日媒：時代呼喚華語文學 莫言獲獎有因緣際會

中新網10月17日電 近日，中國作家莫言獲得諾貝爾文學獎。日本《中文導報》發表多篇評論文章，該報認為，隨著中國全面崛起，時代呼喚華語文學躍上國際舞台，堅守的莫言因此脫穎而出。

中國崛起 時代呼喚華語文學躍上國際舞台

日本《中文導報》最新一期社論《莫言獲諾獎象征中國文學沖出夔門》稱，2012年諾貝爾文學獎授予中國著名作家莫言，實現了世界對中國文化久違的認可，滿足了中國人的百年渴望、打開了中國文學自我糾結的心靈之窗。中國作家獲頒諾獎，極大提升了中國文學的自信。

文章稱，莫言獲獎絕不是一個人的成功，少不了很多因緣際會的背景。進入21世紀以來，中國全面崛起為世界第二大經濟體，廣泛而深入地影響到世界的方方面面。與之相適應，華語文學應該獲得應有的地位和評價。在華語文學躍上國際舞台的時代呼喚中，堅守的莫言脫穎而出。

文章稱，過去，莫言的創作世界令人聯想起“福克納和馬爾克斯作品的融合”，這是中國作家必須走過的路﹔今后，莫言的作品和風格將成為別人創作的借鑒和聯想，非常值得期待。從中國崛起的大視角來看，把莫言獲頒諾貝爾文學獎視為長期受到壓抑而自我打圈的中國文學獲得了沖出夔門、奔赴大海的重要轉折點，絕不為過。

莫言獲獎 中國文學世界性話語權獲肯定

該報文章《莫言為中國文學創造話語權》稱，莫言獲獎，不僅使中國文學在世界上擁有了全新話語權，也將進一步促進中國文化事業的開放與進步。

文章稱，莫言獲獎，說明了世界正把中國的“政治話語權”和“文學話語權”分開。文學來源於比現存政治制度與政治話語更遠久的歷史、文化與民族的“集體無意識”，它有時可能涵蓋政治，有時可能遠離政治，但是它不能離開的是生存、生命與美。

文章稱，文學代表了另一種話語權，是作家所代表的民族的另一種傾訴。這種傾訴打動了抱有西方價值觀的評選委員們，他們授予莫言諾貝爾文學獎，也肯定了中國文學的世界性話語權，這種話語權反過來必定會促進中國文化與文學的開放。