奧地利媒體：人人想要“中國制造的健康” 

奧地利《新聞報》11月18日文章，人人想要“中國制造的健康” 在奧地利，中國的中醫、五行養生、太極和氣功正不斷贏得追隨者，並加入更多西方元素。

維也納市中心有家裝飾高雅的診所。中國書法挂在治療室中，耳邊是舒緩的音樂，空氣中彌漫著東方氣息。醫生用眼睛和耳朵查看病人的舌苔、脈搏和精神狀態，然后開始針灸治療。之后患者在柔軟的毛毯下休息，感覺很好。整個過程歷時一個半小時。就在幾個社區之外，到席（音）醫生診所看病的人更多，這裡也彌漫著柔和的音樂……

以上只是“中國制造的健康”在奧地利長征中的兩個例子。奧地利人對中國傳統醫學的需求似乎遠未得到滿足。中醫的五行養生咨詢受到當地人青睞，太極拳和氣功則被當成健身方式。對於來自遠東健康課程的熱情，也帶動了對中醫藥產品的需求。2010年中國的中醫藥出口額達19億美元。

有個數字肯定令人印象深刻：89％的奧地利人是中醫的支持者，並希望其成為西方醫學的補充。格拉茨醫科大學生物醫學工程項目負責人格哈德-李謝爾說：“每4名病人中就有1人接受過針灸治療。”奧地利對中醫不斷增強的需求回擊了西方醫學界的批評。到2011年9月，分別有3708名和233名醫生獲得奧醫學會頒發的針灸師和中醫行醫資格証。報名參加中醫營養師培訓的人數經常超額，很多培訓機構要設立等候名單。

中國醫學具有幾千年古老傳統，蘊含東方哲學。中醫營養學家佩特拉-法恩相信，很多奧地利人被中醫、五行、太極所吸引，是希望尋求比健康更多的東西。對他們來說，從更廣泛意義上說，中醫是尋找美好感覺的指南，可以改變一個人的生活。（作者多麗斯-克勞斯，青木譯）