外媒：挑戰與機遇　中國令美國相形見絀

中評社香港11月18日電（記者 單寧編譯報道）讓美國總統們的第二任期淪為一場跋涉的原因可能有很多，但是真正叨擾到他們的，卻常常是一場不期而遇的外交危機。在未來四年裡，敘利亞及伊朗之於奧巴馬，就將是一例明証，而且奧巴馬當局無疑也正在密切留意著這些危機。

但是，還有一絲微弱的可能性存在，下一場劇烈的外交危機或許將發生在另外一個地方，發生在千裡之遙的亞洲水域，在荒無人煙的五座小島、三塊礁石周圍爆發。

就此，美國時代雜志網站刊文指出，數月以來中國以及日本的海軍力量在中國東海海域呈現了針鋒相對之勢。因釣魚島而引發的這場爭執涉及了能源，島嶼附近海床之下可能蘊藏著巨量的天然氣。但這仍舊只是表面，在這所有的能源爭奪之上，則是政治與歷史的糾葛。

亞洲所存在的最大地緣政治問題在於中日這兩大強權，有著亞洲最龐大的經濟以及最強大的軍事，相互之間的關系卻是晦澀且辛酸。中國與日本從來沒有以平等的身份登上過世界的舞台，他們總是處在主宰與被主宰的狀態。

而在過去兩個月，中日兩國在以一種極易擦槍走火、令局勢失控的方式進行互動，兩國巡邏船隻的狹路相逢，幾乎在每天都有上演。在陸地上，中日兩國也都發生了暴力示威，兩國民眾的民族主義情緒也在燒得越來越旺。然而兩國政府在控制局勢，朝外交解決努力方面，則成效寥寥。

因為美日安保條約的存在，美國其實也被卷入了釣魚島爭端。換句話說，如果那些頻頻遭遇的海軍艦隻最終演化為了海軍沖突，美國則將會發現自己身居一場亞洲戰爭之中。

這一局面聽起來似乎還很飄渺，但是鑒於中日關系惡劣的程度，那些恐懼、驕傲、錯估以及事故，都將有可能將美國拽入深淵。而且值得注意的是，中國正處在領導層換屆的迷霧之中，而且其重要性還遠比美國這個月的總統選舉顯著許多。

過去的30年，中國在沿著鄧小平定下的戰略而前行，並且走到了今天的發展道路之上。然而眼下，鄧小平的戰略卻在經受著壓力。中國用來支撐這條發展道路的經濟模式正面臨著新的挑戰，勞動力成本上升、年輕工人數量萎縮﹔政治系統飽受腐敗與缺乏透明度所累﹔同時外交政策也在承受著公眾民族主義情緒的拉扯，不少激進軍界人士以及知識精英則相信，世界尤其是美國正在試圖壓制中國的全球力量及影響力。

對於中國的新領袖習近平而言，他將必須是一位有別於以前的領袖。他將必須改變中國經濟策略來保証國家的繁榮﹔他將必須決定如何在確保中共領導地位的情況下來開放政治體系﹔他還將必須設法維系中國與整個區域內國家，而不僅僅是東海鄰國的關系，在耕耘中國的影響力的同時還要避免沖突的產生。

這樣一比，奧巴馬總統所面臨的那些挑戰似乎也都算不上什麼了。 

（注：本文轉載自“中國評論新聞網”，文中觀點不代表本網立場。）