摘要:西方名流們自認已擁有了一切,集萬千寵愛於一身的他們還缺點什麼呢?毫無疑問,一個微博。中國的微博就是東方的推特。 |
《澳大利亞人報》1月11日文章,原題:西方是如何被中國的推特所折服的 西方名流們自認已擁有了一切,集萬千寵愛於一身的他們還缺點什麼呢?毫無疑問,一個微博。中國的微博就是東方的推特。
在中國,5億網民中最受歡迎的微博有3.68億注冊用戶,每天發布1億條微博。而(西方)名流們也熱衷於開拓推特難以觸及的新市場,如魚得水地加入中國的微博。
最新加入中國微博的是布拉德·皮特。他周一注冊后發布一條微博說,“是真的。是的,我來了。”這在某些程度上令人吃驚。首先,據說皮特在主演《火線大逃亡》后被中國封殺。其次,或許也是最重要的,他在注冊中國微博前,甚至沒有推特賬戶。
微博重要性不容小覷。由於語言限制、文化差異和媒體管控,中國一直是座難以攻克的堡壘。但自引進微博后,一切都變了。這個國家沒預見到微博有朝一日會比推特更有力。盡管那家美國網站有5億多用戶,但中國微博令人吃驚的增速意味著勢頭將超越推特。
如今,從賈斯汀·比伯到哈利波特女主角艾瑪·沃特森,幾乎人人都有微博。包括湯姆·約克在內的Radiohead樂隊雖然先前曾批評過中國人權,但也開通了微博賬戶。湯姆·克魯斯的微博擁有500多萬粉絲。不光是名流,比爾·蓋茨的微博擁有327萬粉絲。而可口可樂、聯合利華和路易威登等公司都在通過中國的社交媒體網站拓展新顧客。
社交媒體代理機構的喬恩·霍埃爾稱:“如果你想在中國做大,就必須上微博。每一家西方大企業都知道,如果想在海外推廣品牌,那裡非去不可。”
那如何才能上微博呢?要掌握很好的漢語普通話。多數(西方)名流通過一些公司代為發布。我們這些剩下的人,就要等到(中國)微博開通英文版了——據說正在進行中。(作者布萊恩尼·戈登,司馬聞譯)