新報：任由民族主義發酵，釣魚島爭端將不可收拾

【海外網1月17日報道】中日釣魚島爭端仍在持續發酵，引起世界的關注和擔憂。新加坡聯合早報今日發表社論，稱釣魚島糾紛不斷升溫，擦槍走火的概率提高，呼吁兩國領袖要拿出切實行動，為緊張局勢降溫。

新年伊始，經濟師循例為今年的經濟把脈。雖然歐美經濟持續疲軟，但美國經濟開始出現復蘇的綠苗，歐元區債務問題受到控制，而日本緊隨歐美之后，加大貨幣量化寬鬆政策的力度。由於資金充斥，經濟師普遍看好今年的投資前景，特別是亞太區域，投資策略也從趨避風險轉到追逐風險。然而，經濟師似乎忽略了地緣政治的風險，特別是釣魚島（日本稱為尖閣諸島）主權糾紛不斷升溫，擦槍走火的概率提高，一旦升級為武裝沖突，將使目前相對穩定的金融市場陷入另一場震蕩。

自去年4月日本時任東京都知事石原慎太郎宣布籌款買下釣魚島后，中日兩國的領土糾紛便不斷升級。在象征日本侵華的“九一八事件”81周年前夕，日本當局向私人島主買下釣魚島，引發中國民眾大規模的反日示威及抵制日貨運動。中共機關報《人民日報》發表評論，使用“是可忍孰不可忍”的強硬措辭，抗議日本國有化釣魚島的舉動。《人民日報》在1962年中印邊境發生武裝沖突前夕，也曾發表題為“是可忍孰不可忍”的社論，一個月后中印邊界戰爭爆發。雖然中日目前還處於隔空罵戰狀態，但是中國海洋局的海監船到釣魚島海域進行常態化的維權巡航，並在上個月開始派遣公務飛機飛至日本的防空識別區，引起日本自衛隊戰機升空應對。中國幾天前也派遣戰機反制，與日本戰機相互示威。這不禁讓人想起2001年4月在海南島附近發生中國與美國軍機撞擊事件。日本防長小野寺五典近日警告，如果中方飛機進入釣魚島日本領空，日方將發射曳光彈，但中國軍方表示，如果日本這麼做，就是“打響第一槍”。雖然兩國可能是在互探底線，但事態的發展方向顯示，兩國的外交談判空間正在收窄。

中日關系背負著沉重的歷史包袱，因此在建立互信與糾紛解決的機制方面，面對巨大的挑戰。中國領導人闡述的中國夢，其內涵是要通過中國的崛起，實現“中華民族的偉大復興”。在這厚重的歷史感與使命下，每當中日關系陷入低潮時，日本侵華歷史的傷痕便揭開。《人民日報》在釣魚島問題的社評中指出，日本必須進行“自我心理調適”，“拿出足夠的勇氣面對中國崛起”。釣魚島被視為處於圍堵中國的第一島鏈，因此從戰略、歷史與心理上而言，北京很可能繼續採取強硬姿態。在日本方面，《朝日新聞》進行的民意調查顯示，大部分受訪者對兩國關系存有負面的印象，他們將這歸咎於兩國對歷史認知的落差。自2010年中國超越日本成為全球第二大經濟體后，日本對中國的崛起，存有很大的疑慮。北京反復要求東京正視歷史，為戰爭罪行懺悔，對日本致力於發展擁有軍事力量的“正常國家”，是個很大的制約。因此，日本政壇右翼勢力崛起，新首相安倍晉三曾表示要修改戰敗后制訂的憲法，並加強愛國教育。

研究中國領土糾紛的美國學者傅泰林指出，中國與周邊國家自1949年以來的23個領土糾紛中，有六個是訴諸武力。在武力沖突的案例中，中國的對手一般上是軍事力量不弱的鄰國，並通常是發生在中國還沒有行政管轄的島嶼。此外，在中國領導層交替期間或是北京認為鄰國是在趁人之危時，在領土糾紛方面，很少讓步。他指出，雖然中國20多年來，在領土糾紛方面未曾動武，但釣魚島糾紛危機四伏，特別是中日分別與其他國家也涉及到島嶼領土糾紛，北京與東京可能通過釣魚島糾紛的解決，增加他們在其他領土糾紛的籌碼。

雖然中日兩國領袖都了解到合則兩利，斗則俱損的道理，但中日兩國在處理釣魚島海域的領土糾紛上，沒有一套行為准則及糾紛解決機制，也沒有第三方的牽制，若任由兩國狂熱的民族主義發酵，最終可能會一發不可收拾。日本新內閣出自經濟與戰略的考量，重新強調日本與東南亞的關系，而中國在南中國海也與本區域一些國家存在領土糾紛問題，因此中日關系的演變與本區域息息相關。兩國領袖有必要切實地為緊張的局勢降溫，避免進一步的反制動作，這不僅符合兩國的利益，也是本區域穩定與持續發展的前提。

（原題：中日關系路在何方？）