美報：了解中國軍隊如何看世界很重要

　　【美國《紐約時報》網站1月15日文章】題：與中國軍方談信任(作者迪迪·柯爾斯滕·塔特洛)

　　中國很快將發行新版全國地圖增強它對爭議島嶼的聲索。日本宣布11年來首次增加防務支出，此舉被廣泛認為旨在對抗中國。最近，圍繞中國稱為釣魚島、日本稱為尖閣諸島的一群小島，緊張氣氛日益濃厚，兩國均派出了殲擊機和其他飛機。

　　懷疑情緒和緊張局勢升級顯然是東亞和東南亞的常態，人們紛紛猜測今年中日兩國間是否會發生武裝沖突。在這種情況下，了解中國軍隊如何看待世界至關重要。一位美國學者近日發帖講述了一些有趣的事情，這位學者在北京參加了中國軍隊主辦的一個論壇。

　　來自21個國家的60余位安全和防務問題專家去年11月參加了第四屆“香山論壇”，會議的主題是“亞太地區安全：新問題與新思路”，一個關注重點就是信任。然而，克裡斯托弗·福特寫道，由於與會者的世界觀大相徑庭，有些討論最終“塑造”而非克服了不信任。據中國軍網報道，此次會議由中國人民解放軍軍事科學院下屬的中國軍事科學學會主辦，中方與會者包括空軍上將劉成軍。

　　“事實上，我們第一天的討論就很快跑題了，從宣讀事先寫好的關於信任話題的發言稿變成你來我往的冗長辯論，雙方就好像生活在基本事實和歷史說法南轅北轍的兩個並存世界裡，”福特在一個網站上寫道。福特是美國哈得孫研究所的高級研究員，曾擔任助理國務卿幫辦和美國核不擴散問題特別代表。

　　福特指出，“尤其是中方和非中方與會者似乎在特別基本的事實上有著完全不同的出發點”，包括是誰發動了1950年至1953年的朝鮮戰爭、去年南中國海局勢緊張時發生了些什麼事、日本教科書是否承認該國在上世紀30年代侵略中國等。

　　福特寫道：“很重要的一點是，非中方與會者誰都沒有冒昧地向中方與會者提出中國的戰略意圖是什麼”，“非中方與會者只是明確提到外國對中方意圖的看法中根深蒂固的擔憂，並質疑，如果中國的崛起正如其領導人所說是良性的，那怎麼才能消除外國在這方面也許會存在的誤解？”

　　福特寫道，中方的表現有所不同，揭示出世界觀的深刻差別。

　　“解放軍與會者非常坦然地向非中方與會者闡述了他們所認為的不同國家政府的意圖。例如，他們說，日本想回歸它在二戰期間表現出的那種帝國冒險主義。他們還說，美國想‘遏制’中國，阻撓中國崛起。中國的這些推斷不是被當成一種看法，而是當成我們非中國人必須接受的無可辯駁的事實，隻有這樣才能有將來的互信，”他寫道。

　　福特的結論是什麼呢？據我歸納基本上是這樣的：正在形成的超級大國中國渴望掌控其他人對中國的敘述。

　　為什麼？“可以認為，中國執著於塑造他人關於中國的說法未必‘僅僅’是沒有安全感或自戀的結果，”他寫道，“這其實是一個戰略目標，因為據認為，地位或角色歸屬和道義界定在塑造他們所描述的世界方面有著重要作用。”

　　當然，這一切都是從一個西方參會者的角度來看的。