王義桅：中國夢的三重內涵

　　一個世紀以來，美國獨立戰爭領袖林肯總統的“民有(ofthepeople)、民治(bythepeople)、民享(forthepeople)”理想，鼓舞了以孫中山先生為代表的革命先驅們。現在，“中國夢”再次被國家領導人提及。那麼，什麼是中國夢？一言以蔽之，中國夢的三大內涵就是源於中國(ofChina)、屬於中國(byChina)、為了中國(forChina)。

　　先說源於中國。

　　中華民族在歷史上以博大精深的中華文明為人類做出了不可磨滅的歷史性貢獻。近代以來，中華民族邁入救亡圖存的艱難之路，對世界的貢獻遠不如昔。

　　“中國應當對人類做出較大的貢獻”的理念，經歷改革開放后終於有了眉目，這就是中國模式的現代貢獻。在全球治理中，擯棄西方政治負面遺產，為世界展示更符合國情的模式選擇，為不少發展中國家所渴望。除“中國制造”外，中國的發展道路、治理模式鼓勵中國提出更多“源於中國，屬於世界”的倡議、構想和選擇，豐富世界發展模式多樣性。換言之，世界需要中國夢，中國夢是時代發展的必然要求。

　　再說屬於中國。

　　中國夢首先屬於中國。我們不做其他國家的夢，尤其不做美國夢。美國模式危害甚大，不可持續，決非中國效仿對象。屬於中國，意味著它是特色夢、亞洲夢、普世夢的三位一體，即首先成為“中國的中國”，並以中國特色社會主義道路延續世界社會主義夢想﹔其次成為“亞洲的中國”，是讓亞洲不因西方入侵而處於時空體系的錯亂之中﹔第三是成為“世界的中國”，這首先要求中國建成現代文明國家，並在此過程中展示中華傳統價值、中國模式的普世性。

　　最后是為了中國。

　　中國不做美國夢，但不排斥美國夢，也不排斥歐洲夢、印度夢等。恰恰相反，中國的成功鼓勵其他國家去實現各自的夢想。中國夢與世界夢是完全融合的。中國不做脫離世界的狹隘民族夢，世界也不做排斥中國的“西方中心”夢。

　　如何實現中國夢？針對中國夢的上述三重內涵，實現中國夢的方式有三：

　　一是圓夢，中華民族不乏海洋文明基因，中國的海洋強國夢要推動實現源於中國的海洋文明轉型之夢﹔二是釋夢，針對世界之亂局、亂象、亂序，中國夢要去發掘屬於中國的包容夢，塑造人類共同價值，實現東西方大融合、南北方大均衡﹔三是做夢，中國要勇於做亙古未有之夢，去實現超越西方、超越中華歷史成就的偉大貢獻。

　　總之，中國夢是崛起后的中國交給中國人民與世界人民的答卷，要解答的是現時代“張載命題”為天地立心，為生民立命，為往聖繼絕學，為萬世開太平。(作者是中國人民大學特聘教授)