張燕萍：我和你　心連心

金蛇獻瑞五洲慶，日月同輝四海新。在蛇年春節到來之際，我們——人民日報海外版編輯部，向廣大讀者道一聲“春節快樂，闔家幸福”！借以表達我們誠摯的感激之情。與此同時，我們更加渴望聆聽讀者的聲音，了解讀者在迎接春節時最想做的是什麼，最想說的又是什麼。於是，我們策劃刊出《四海一家·心橋》專版，請讀者通過這個平台，傳遞自己的心聲。

“開拆遠書何事喜，數行家信抵千金。”唐代詩人李紳在太平盛世得家書后喜極而泣。我們在收到讀者寫來的“家書”時，心情更是難以用語言表達。本版所選登的這5封讀者來信，情真意切地道出了他們對春節文化的理解，對與親人團聚的期盼，同時，也道出了他們多年來與海外版結下的深情厚誼。

讀著這些無比親切的來信，我們不由得浮想聯翩：多少次，讀者打來電話、發來信函或e-mail，以“海外版的忠實讀者”身份，告訴我們哪些欄目辦得好，哪些版面做得漂亮，哪些報道讀了很有感觸、引起共鳴，哪些文章被做成剪報永久收藏……句句熾熱的話語，總能讓我們暖從心起：這是我們得到的最好褒獎啊。

還有些讀者，指出某某文章的某某字用錯了、某個段落少了一個“》”、某張圖片不太清晰。惋惜的語調，像是對自家人的責備：“這是咱們發往海外的報紙，出錯，影響多不好啊！”面對這樣的批評，在愧疚之余，我們心中升騰的是深深的感動——讀者是多麼可敬、可愛啊！逐字逐句閱讀海外版，並將此視作他們生活的一部分。我們出錯真真對不起讀者！

與讀者互動，讓我們彼此心貼心。我們的報紙，是為讀者辦的，“讀者”二字的分量在我們心裡格外重。其實，我們與讀者之間始終擁有一座橋，一座溝通心意的橋。為了弄清讀者最關心哪些報道、最看重哪些版面和欄目，我們曾開展“讀者問卷調查”，得到了熱烈響應，許多讀者在表達對海外版喜愛的同時，提出了寶貴的意見和建議，為我們改進報道工作提供了重要依據。

我們曾多次開展“海外版在海外”、“我與海外版”等征文活動，與讀者互動、親近。“讀者橋”版的幾個常設欄目，如“我與海外版”、“常回家看看”、“編讀往來”、“海外紀聞”等，都是讀者抒發感受、傾訴心聲的小園地。

我們親近讀者，讀者也願意和我們說心裡話——這是最令我們欣慰的。我們將努力使這座互動之“橋”更加寬闊，也希望讀者給予我們更多的支持和幫助。

新春的鐘聲即將敲響了，我們在此給您拜一個早年！

新春的腳步越來越近了，讓我們與您相約，攜手走向春天！