新報：中國今年兩會大打“親民牌”

參考消息網3月5日報道 新加坡報紙稱，在兩會召開、中國新一代政府領導人即將接班之際，官方媒體這兩天繼續大打“中國夢”話題。

據新加坡《聯合早報》3月4日報道，3月2日，新華網將“中國夢”的標題挂了大半天。央視則配合“兩會”推出的中國夢街訪系列，因將焦點放在老百姓的個人夢而顯得更生活化。除了夢想上春晚的老婆婆，記者還街訪到夢想開青年旅社的年輕人，夢想“能飛”的小女孩，還有夢想國家提高老年人福利、縮小收入差距的大媽、職業婦女等等。

報道指出，讓民眾的聲音更多地登上《新聞聯播》，官方新聞適當靠邊，這變化其實一年多前就開始了，2012年底的中共十八大后，又被貫徹得更深入。與此相應的，是近幾年中國人的權利意識顯著上揚，這一切，都在迫使為官者放低身段，以親民的形象去治理國家。在民生與“民聲”抬頭的時代背景下，2013年兩會大打親民牌，屬於意料中事。

報道稱，面對經濟減速、民心思變的嚴峻考驗，習李的新政呈現出三條頗為清楚的策略：經濟上改革，政治上加大力度反腐，然后在一般社會生活的層面上，將民眾切身可以感受到、輕易看得見的腐敗與不平等現象抑制下來，即打擊“舌尖上的腐敗”、“馬路上的腐敗”，讓民眾至少能“眼不見為淨”。通過治標的方法緩解民怨，換取治本的時間。

下一步的中國改革往何處去？在兩會召開前夕，清華大學社會學教授孫立平通過博客提出，中國最初提出改革開放，隱含的價值目標是效率，30多年改革真正踐行的目標也正是效率。這導致其他目標的價值被摧毀，造成改革隻能限於經濟領域，政治體制改革和法治建設根本無從談起。他主張，將改革的話語體系，轉換成建設公平正義的社會。這個目標既能得到社會廣泛的認同，也可以解決中國社會的實質性問題。

孫立平提出將公平正義作為未來社會變革的基本取向和目標，離不開社會各階層的參與、監督以及利益博弈。

報道指出，這正好也是兩會的另一意義之所在，在微博出現后，兩會終於可能成為民眾參政議政的契機。而中國的轉型，隻能在官民的互動與博弈中發生。

（本文轉載自參考消息）