[海外版]中國夢同樣造福世界

夢想是人類的共同價值。自古以來，人類不論處在什麼地方，都有自己的夢想。夢想是一種追求，這是推動人類文明進步的強大動力。

國家夢、民族夢，是由無數的個人夢組成的。我們三十多年來，沿著小平同志給我們制定的路線，取得了前所未有的大發展、大進步。大發展、大進步之所以能夠實現，那是因為各行各業、各條戰線上都有一大批為中華民族偉大復興孜孜不倦奮斗的人。在這個過程中，他們為中國的大發展、大進步做出了貢獻，也實現了自己的夢想。

有夢想和沒有夢想是大不一樣的。我們在取得巨大進步的同時，也必須看到，貪污腐化，奢華浪費，物欲橫流，不講誠信，坑蒙拐騙，已經成為今天中國社會的痼疾，老百姓對此深惡痛絕。那些干壞事的人，他們不知道他們這樣做是錯誤的嗎？他們當然知道，但知道為什麼又要去做呢？這是一批沒有夢想的人，他們的精神是空虛的。在他們眼裡，滿足個人欲望高於一切，黨紀國法早被拋到九霄雲外了。精神空虛是可怕的，也是可悲的。中國夢是治療精神空虛的一劑良方。

2003年至2008年，我擔任外交學院院長，每年開學的時候，我都要對剛入學的新生講話。每次講話的時候，我都要求學生要立志，要有夢想，有追求。一個人來到世界上，不就是做點事嘛。要立志，為國家、為人民、為世界做一點事，要使人們因為我的存在而生活得更美好，這是一個崇高的夢想。為什麼夢想那麼重要？那是因為有了夢想，就有了大目標。有了大目標，就不會受各種小利的誘惑。今天，各種各樣的誘惑太多了，如果沒有夢想，就可能一失足成千古恨，后悔莫及。很多新生對我的上述講話是認同的。

2006年至2008年，外交學院曾經聯合北京外國語大學、天津外國語學院和北京語言學院，舉辦了三屆“中國夢與和諧世界”研討會。我們請了各行各業的成功人士來介紹他們自己的夢想，以及是如何努力實現夢想的。這些成功人士講的都是自己的經歷，有血有肉，學生們十分愛聽。

每次研討會后，我都找參加研討會的學生座談。他們對我說：他們在生活中有時感到迷茫，但是參加了研討會之后，覺得必須要有自己的夢想，有夢想就有力量，有夢想就會去奮斗，生活就會變得充實起來。

中國是一個曾經在人類歷史上走在人類前列長達一千多年的國家。我們在近代為什麼落后了？那是封閉造成的。封閉使我們置身於人類文明進步的大潮之外，那當然就要大大地落后了。我們改革開放三十多年，為什麼取得如此突出的成果？那就是因為我們開放、改革，我們學習人類文明的一切先進成果，並且融入了人類文明進步的大潮。因此，個人夢、國家夢和世界夢是密切相連的。

中國夢造福中國，也造福世界，這是我們同世界關系的一條重要原則。那就是，我們在追求中華民族偉大復興夢想的時候，必須高舉互利共贏的旗幟。這是實現中國夢唯一可行的道路。沿著這個方向去做，讓世界看到，中國的崛起和發展絕不是什麼威脅，而是促進了世界的和平與繁榮，給各國帶來了發展的機遇。這樣，我們同世界合作的道路就會越走越寬廣，而我們也就會一天一天更加接近偉大夢想的實現。（吳建民）