英媒：朝核問題擴大，美國是最大贏家

　　海外網4月12日電 據路透社報道 除去金正恩之外，世上便再無人知道他這出升級半島局勢的戲到底有什麼目的，但可以確定的是，金正恩並沒有以犧牲主要盟友中國為代價來幫助宿敵美國的打算。

    文章部分內容摘編如下：

　　朝鮮的好戰及挑舋行為助力美國快速推進其移軸亞太的再平衡戰略，這對美國來說簡直是恩賜，而中國卻無可奈何。在中國看來華盛頓是比平壤更大的麻煩，不過，雖然朝鮮一再進行的導彈測試和核試驗致使中國左右為難，但美國對朝核危機的應對之舉才更讓北京不安。

　　“我們知道朝鮮政權是怎樣的，我們也清楚朝鮮不過是在玩游戲，”清華大學國際問題研究所教授孫哲說，但更重要的是，我們不願意看到美國把美韓聯合軍演當做幌子繼續推進其再平衡戰略，還派出兩架B－2隱形戰略轟炸機等其他尖端武器。

　　B－2隱形戰斗機、B－52轟炸機、F－22猛禽戰斗機和美國海軍約翰-S-麥凱恩號驅逐艦（USS　John　S.　McCain　（DDG－56）），組成了美國對朝鮮反復且明確要核打擊美國目標的威脅做出的回應。美方表示，美國或許會在關島部署名為“終端高空區域防御系統”（THAAD）的彈道導彈以“加強我們的區域防御態勢”，日本的《讀賣新聞》則報道稱，日本或將在沖繩長期部署愛國者導彈以應對朝鮮威脅。

　　美國應對朝核危機的大部份軍力部署行為雖然都是臨時性質的，但仍有可能因為中國而做出相應調整甚至擴大。中國國家主席習近平近期在博鰲論壇上表示，“國際社會……不是相互角力的競技場，更不能為一己之私把一個地區乃至世界搞亂”，習近平雖沒點出朝鮮的名字，但卻強調了中國所面臨的矛盾，更折射出北京對美國重新關注亞太地區再平衡戰略的不安情緒。

　　國際危機集團東北亞項目總監、中國首席代表孔姍表示，“中國普遍認為，美國的再平衡戰略是旨在針對中國的制衡戰略，這幾乎是中國社會的共識。”

　　美國防部長副部長阿什頓·卡頓（Ashton　Carter）在最近一次講話中直言不諱地回應中國的憂慮。“朝鮮的行動迫使美國及該區多個國家開展行動，”卡特說，“如果中國看到了自己並不願看到的，那麼北京最好直接與平壤對話並叫其不要再挑舋了。”

　　卡特強力且毫無歉意地將再平衡戰略描述為美國戰后外交政策的延續，並稱該戰略使得日韓中印及東南亞等國“在無沖突的大氣候中發展政經關系”。“這不僅對我們有利，而且還對該區所有國家有利，這一戰略並不旨在針對哪一個人、哪一個國家或哪幾個國家。”卡特表示，美軍從阿富汗撤離之后將促使美軍力量向太平洋地區轉移。

　　然而，認為美國再平衡計劃源於美國地緣戰略的專家認為，美國軍方的相關表態及軍事力量的部署不應該成為奧巴馬政府亞洲政策的明顯証據。卡內基國際和平基金會研究副總裁、知名亞太安全問題專家包道格（Douglas　Paul）表示，“我們知道太多美軍動態，但卻對再平衡戰略的外交及經濟部份知之甚少。”

　　當美國務卿克裡本周晚些時候訪問中日韓之時，朝核危機將促使他在對華姿態上做出些許調整，但北京的回應卻不見得如美所願。“問題在於，當你嘗試他人相信你根本沒有陰謀的時候，對方可能認為你的解釋就是陰謀的一部份，所以美國到底能否說服中方相信他們並不想圍堵中國，答案並不好說，”孔姍表示。

    （來自中評網，編譯黃蔚）