新媒：台灣恐成爭奪釣魚島的最大贏家

　　海外網4月24日電 據聯合早報網站報道 最近，因朝鮮恫言發動戰爭，以及對區域出現一發不可收拾局面的擔憂，推動了日本與同其有長期糾紛的國家開始暫時放開相互間的歧見，積極尋求共同應對來自平壤的更迫切威脅。

    然而，中國和日本雖然發出了一些不很直接的善意言論，雙方之間的僵局還是沒有出現明顯的解凍跡象。北京不久前才拒絕參加本將於5月舉行的中國-日本-韓國峰會。此外，靖國神社問題自4月21日起又再引起憤怒的情緒更讓改善中日關系難上加難。

　　正是在這樣的情況下，長期以來被認為外交式微的日本，最近對中國取得了其媒體所歡呼的“勝利”。日本和台灣於4月10日就海域捕魚的問題達成了一項協議，這個“勝利”讓日本可以夸口在中國大陸和台灣之間造成了分裂，防止它們在領海主權爭執上組成一個“中國人聯盟”。

　　台灣的漁夫長期以來在爭議島嶼附近海域活動，一開始便是中日主權爭端的一個聲索方。台北自身也聲稱對尖閣諸島/釣魚島擁有主權。

　　在爭端於2012年9月達到高峰時，雙方以水炮進行了“海戰”。當時，明顯得到大陸支持的台灣捕魚隊侵入日本視為其領海的海域，雙方因此發生了沖突。

　　日本同其前殖民地台灣的關系向來微妙。盡管日本對中國有高度恐懼感，卻往往把台灣看成對日本友好的鄰居。此外，台灣也同日本一樣面對日益強硬的中國。台灣在日本於2011年面對地震與海嘯災難時，所捐出的款項也是全世界最高的，這讓日本人對它有更好印象。

　　日本一直害怕大陸和台灣在尖閣諸島/釣魚島主權爭議上聯手。北京反復提醒台北，挑戰日本人對有爭議島嶼的主權是“中國人的共同目標”。事實上，台灣在經濟上對大陸的依賴日深，而盡管馬英九政府的官方立場，是在主權爭議課題不同大陸合作，其政府有時候卻顯示了它支持這樣的做法——比如上述允許台灣漁夫侵入有爭議島嶼附近海域的事件。

　　根據來自日本的消息，台灣日益傾向大陸讓美國和日本都感到憂心忡忡——美國甚至介入並施壓，讓日本和台灣達成協議，希望能夠防止台灣進一步向大陸靠攏。

　　最終的捕魚協議事實上是雙方的一種妥協，而日本似乎比台灣做出更多的讓步。

　　向來堅持尖閣諸島/釣魚島主權完全沒有商量余地的日本，答應讓台灣漁夫在島嶼附近的專屬經濟區活動，雖然相關的“領海”仍然是不得進入的。

　　為了政治上的目的，日本甚至接受部分台灣自身定義的專屬經濟區，而這與日本的專屬經濟區大幅重疊。這樣的讓步讓日本漁夫感到非常憤怒，因為這意味著他們得同台灣漁夫分享魚量豐富的海域。

　　另外，得到可以在尖閣諸島/釣魚島海域捕魚權利的台灣，隻需要暫時放棄主權聲索。然而，協議其實已經可以被視為承認台灣對島嶼的主權。

　　在對中國造成打擊並爭取到台灣感到歡欣之際，很多日本觀察家似乎忽略了協議和日本主權立場的嚴重矛盾。在面對中國時，日本堅稱尖閣諸島/釣魚島不存在主權爭議，也因此沒有必要同任何人談判。

　　現在，這樣的立場似乎站不住腳了——它不但同台灣談判，也幾乎單方面地把島嶼附近的捕魚權讓給台灣，即使是影響了日本漁夫的利益也在所不惜。

　　日本若不能對這樣的矛盾提出讓人信服的解釋，便可能再也不能拒絕承認相關島嶼存在有待談判的主權問題。

　　最終，台灣可能是這東海三角游戲的最大贏家。

　　（原題：東海的三角游戲。作者陳有容是退休法國外交官，曾派駐日本、美國、新加坡和中國。葉琦保譯）