英媒：中國經濟增長放緩傷及中國銀行業

海外網5月23日電 外媒稱，分析師已經再次調降了對中國經濟的增長預期，明確表示其增長放慢並不僅僅是一種周期性現象。

據英國《金融時報》網站5月21日報道，用摩根士丹利投資管理公司總經理魯奇爾·夏爾馬的話說，曾經作為底線的8%的增長率現在已經成了上限。經濟增長的放慢未必是壞事，如果增長的質量得到改善的話。也許隨著時間的推移會出現這種情況，但不是現在。結構調整仍然更多的是一種願望，而不是現實。

報道指出，所有這一切都很可能給中國的大型銀行造成負面影響。

對於中國增長放慢的擔憂在一定程度上取決於眼下中國信貸增長的速度。據摩根大通銀行估計，2013年頭四個月，包括銀行和非銀行機構在內的貸款總額達到將近8萬億元人民幣，大大高於2012年同期的4.85萬億元人民幣。

但是更加令人擔心的是這些信貸的效能日益下降。被投入使用的資本總額正在膨脹，但這些資本的效率卻急劇下降。5年前，投資1美元可產生1美元的GDP增長。而今天需要投資3到4美元才能產生1美元的產值，而且這種產值的質量也令人懷疑。從造船業到太陽能產業，中國的許多行業都存在產能過剩。

報道稱，銀行曾經被認為是經濟增長的代名詞，而現在的情況卻變得復雜了。銀行處在一種必輸的局面。如果它們增加放貸，鑒於存在產能過剩的情況，它們可能會面臨更多的壞賬。如果它們不這樣做，它們的增長就會放慢，而不可避免的壞賬在銀行資產組合中所佔比例將會上升。與此同時，作為管理層設法提高銀行安全性措施的一個不可避免的副作用，新的規章制度也將使所有銀行變得不再那麼容易賺錢。