德媒:為了孩子 中國電影院自願決定影片分級

　　德國《南德意志報》8月20日文章，原題：恐怖的結束 哭泣的觀眾？在中國，如果父母沒阻止，即使5歲的孩子也可以觀看血腥的恐怖影片。如今，一些影院自願進行影片分級，設定觀眾年齡限制。

　　正值中國暑假，又不是每天都陽光明媚，家長們就讓孩子去看電影。這當然讓影院經營者高興，因為這提升了票房。不過，由於中國沒有官方的電影分級制度，在中國電影院裡經常能碰到被嚇哭的孩子。

　　實際上，中國任何一部公映的電影都要獲得國家相關部門的許可。但中國在審查影片內容時，重點放在意識形態的正確性和經濟利益的潛力上，以推動本土電影產業發展。這間接導致了隻要家長同意，5歲孩子都能進影院看血腥恐怖片的情況。

　　這種情況顯然已相當普遍，以至於中國多個城市的電影院自願決定進行影片分級。這是驚人的一步，在其他許多國家，電影制作方和影院經營者經常對基於青少年保護的影片分級制度表達不滿。因為年齡限制越嚴格，就意味著觀眾群越小，票房越少。

　　如今，新疆烏魯木齊一家影院已指示工作人員，一些片子不能讓孩子觀看，其中包括《京城81號》和《暴力街區》。該影院負責人表示，他們也沒這方面的經驗，但效果不錯，即便一些父母一開始不太理解。

　　廣州等地的一些影院也制定了類似政策。畢竟，即使是生意人也不願因追求利潤而令小觀眾留下心理創傷。這種現象是快速發展的中國電影產業的變化之一。(作者戴維迪·斯泰尼茲，青木譯)

(責編：於川)