環球時報：聖誕節在中國被改造已似“狂歡節”

昨天是平安夜，北京從下午開始大堵車，很多年輕人忙著會友，也忙著消費。平安夜是很多中國大城市消費最強勁的日子之一，餐館、酒吧紛紛賺得缽滿盆盈。

聖誕節已在中國流行開來，這是既成事實。同樣作為事實，對大多數熱衷這個節日的年輕人來說，它與宗教幾無關系，它就是一個有些浪漫的節日，一個可以放鬆甚至狂歡的理由。

一直有一些人擔心，聖誕節的流行將為西方文化“入侵”中國推波助瀾，這種擔心大概不能算杞人憂天。由於聖誕節原本是宗教節日，它吸引中國年輕人的過程與基督教徒在中國快速增長大體同步，這種憂慮尤其顯得合乎情理。

然而現實告訴我們，聖誕節在中國快速流行的這些年，很難說是它改造了中國的年輕人，還是它被中國的年輕人改造了。

以北京、上海這些大城市的情況來說，聖誕節在時尚的年輕人中間基本被抽掉了宗教色彩，完全成為了一個世俗節日。聖誕老人的形象被廣泛使用，但它出現最集中的場所是商場、餐飲及娛樂場所，四處助銷助興。

中國年輕人實際在把聖誕節拿來“為我所用”。這些年輕人很需要放鬆身心、營造浪漫的機會和理由，聖誕節、情人節等洋節成了合適的坯子。它們在中國既是節又不是節，年輕人自己把它們當成節過，但用不著盡看望老人、與大家庭團聚的義務。它們是純玩節，可以在情侶間專享，或者任性地挑選朋友相聚。

在中華傳統社會裡，生活像是由各種義務和責任組成，競爭壓力不斷侵蝕人們的心情，年輕人的潛意識中普遍存在對放鬆的渴望。社會對這種渴望的關注不足，往往缺少集體性、機制性呼應。

年輕人鐘情聖誕節，是這種潛意識的釋放。這麼多中國年輕人以聚餐、喝酒、K歌、開車兜風的方式“過”聖誕節，使得這個節日迅速“中國化”了。那些年輕人大多隻去教堂參觀過，連怎麼劃十字祈禱都不熟悉，他們甚至對耶穌的了解也很少。他們要的就是快樂和浪漫，聖誕節滿足了他們。

歐美文化借著西方實力的整體強勢而影響了東方，中國也在其中，這是很難避免的。但中國文化並沒有一些人擔心的那麼脆弱，中國在接受西方影響的同時，也在消化它們，中國不太可能變成“亞西方”。

我們一方面或許要坦然看待聖誕節在中國內地逐漸流行，相信它對中國社會的“改造力”非常有限。同時中國主流社會應當反思中華文化過於嚴肅、緊張的問題，對全球化時代年輕人的一些需求予以承認和正面回應，加強文化內部的互動和創新。

中國的節日還是有點少，用來放鬆的節日和非節日性安排尤其是我們的短項。聖誕節等洋節的流行威脅不了傳統節日，換一個思考角度，我們其實可以從中看到繼承、弘揚中國傳統文化需要做哪些事情的提示。

(責編：宋勝男)