在我們需要時，《習近平談治國理政》一書來到身邊

鏡鑒的話

12月的開羅，微風透著一絲涼意，但陽光和煦而溫暖。17日，在埃及記者工會的高大建筑下，前來參加“《習近平談治國理政》推介研討會”的埃及政界、學術界代表，互相致以阿拉伯式的、長久而熱烈的問候。他們談論著埃及總統塞西即將對中國的訪問，以及埃及正面臨的巨大發展契機。

埃及人都談了些什麼？人民日報中東中心分社記者韓曉明，這就來跟您講講會上那些事兒。

《習近平談治國理政》阿拉伯語版封面。

穩定和發展如何實現？正如埃及學者紹基·賈萊勒在大會發言時提出的疑問：“我們應該如何建設一個穩定的國家，一個經濟發展的民主國家？這是我們埃及人當今迫切需要思考的問題。”不約而同地，他們將目光投向了最近出版的《習近平談治國理政》，迫切希望從這裡學到中國經驗。

大家聊得“嗨”：手不釋卷 縱古論今

埃及旅游部長助理納賽爾·阿卜杜勒·阿爾在上台發言時手捧著《習近平談治國理政》一書。“這裡面有很多寶貴的經驗。”他說，“在我們需要時，這本書來到了身邊。”他邊演講，邊將書翻開，書上有不少標記，他認真地介紹、分析書中的內容，邊講邊談自己的理解。“中國的發展沒有忘記農業”，他在“談農業”一節停頓下來，把“農業”一詞重復了一遍，並加重了語氣。

“什麼樣的領導人是睿智的？孔子說：‘給百姓足夠的糧食，保衛他們的安全。’”（語出《論語·顏淵》：“子貢問政。子曰：‘足食，足兵，民信之矣。’”）埃及學者紹基·賈萊勒是一位熟讀中國典籍的白發老者。《論語》《孟子》的典故，他脫口而出。他對台下的埃及聽眾說：“我之所以向大家介紹孔子和孟子的思想，是因為習近平主席是中國傳統文化的繼承者和發揚者，《習近平談治國理政》一書中閃爍著中國智慧。這本書不僅僅是‘談’治國理政，還有透過中國5000年文明史的思索和坦誠交流。”

台上聊得“嗨”，台下聽得忙。 宋世甲 攝

大家談得深：汲取經驗 總結得失

研討停留在介紹、分析的層面，顯然是不夠的。埃及朋友很快就把話題聚焦到“如何從《習近平談治國理政》一書中獲益”。

埃及前總理謝拉夫說，讀者不僅可以從《習近平談治國理政》一書了解中國近年來的發展成就和經驗，也可以領略習近平在治國理政上的冷靜思維和遠見卓識，他提出習近平主席三大“遠見卓識”的亮點：

埃及前總理埃薩姆·謝拉夫發言。 王雲鬆 攝

一、和平的對外政策。堅持通過外交途徑友好協商解決問題，而非訴諸武力﹔

二、堅持“美美與共”。鑒於世界文明的多樣性，中國倡導和而不同，這贏得了世界各民族人民的歡迎﹔

三、依法治國，懲治腐敗。通過法律使國家有序、高效運轉，同時凝聚了國內民眾的支持和擁護。

阿卜杜勒·阿爾說，通過閱讀《習近平談治國理政》一書，他加深了對中國夢內涵的理解，中國夢不僅是要實現國家和民族富強，同時是要使人民幸福。“中國的經濟發展成果是以惠及百姓為前提的，沒有社會穩定和法治保障，不會有經濟發展。”

剛剛從動蕩和不安逐步邁向穩定的埃及人，反思三年內發生的兩次政局動蕩，格外贊同《習近平談治國理政》中傳遞的價值觀。“埃及人和中國人的價值觀是相同的，”謝拉夫說：“我們不能被極端思想左右，被腐敗思想左右。”

大家想得遠：謀劃未來 暢談夢想

談及未來埃中進一步合作的前景，與會者都很興奮。話匣子一打開就收不住了。

謝拉夫說，習近平提出的建設“絲綢之路經濟帶”和“21世紀海上絲綢之路”的戰略構想與埃及正在建設“新埃及”的理念不謀而合。“埃中關系發展良好，埃及正在建設的新蘇伊士運河項目等是‘海上絲綢之路’的重要連接點，為埃中合作提供了機遇”，在未來的發展道路上，埃及可以更多借鑒中國發展的有益經驗。

埃及前總理埃薩姆·謝拉夫說，埃及可以更多借鑒中國發展的有益經驗。 王雲鬆 攝

愛資哈爾大學中文系主任阿卜杜勒·阿齊茲講到“新埃及”，摘下眼鏡，面向聽眾，把每一個字說得異常清楚：“埃及要想適應這個日新月異的時代，需要新的文化、新的社會、新的民主，我們需要學習，需要努力。”“‘新埃及’就是‘埃及夢’。”謝拉夫說。（鏡鑒微信公號jingjianpd）。

(責編：宋勝男)