德媒：十件在中国最不该做的事

　　德国《世界旅游》杂志1月9日文章，原题：十件在中国最不该做的事

　　两个概念主导中国的社会生活；面子和关系。良好的行为将对访问中国的客人有所帮助。

　　当事情不顺时，不要公开批评，甚至大声斥责一个中国人。对他们来说，没有什么比公开曝光更糟糕。

　　当问题无法解决时，你也不要说“不”，这关系到中国人的面子。你应该改变说话的方式：我会作出任何尝试，但它将是非常困难的。

　　当中午你要做些什么事时，不要阻碍中国人的午休。他们在幼儿园时就被灌输，午睡有益长寿和健康。

　　不要随随便便穿衣出门。对中国人来说，出国时应展示最好的一面，包括好衣服。漫不经心地穿衣有失面子。

　　当你认识一个人时，不要忘记递上名片。名片展示了一个人在社会上的位置，能得到应有的尊重。

　　当你和中国人谈话时，对他提出的私人问题不要回避。对中国人来说，薪水和感情不是私人问题。他若问你超过30岁仍单身吗？你可以说你结婚了。否则，你在中国人眼中是一个可怜的人。

　　当你坐在餐厅里，不要剩下空盘子。在中国，空盘子是个信号，说明主人没有足够食物来满足饥饿的客人。也不要将筷子插入米饭，这象征死亡。还有一个失礼是分开结账。在中国，始终是“一人为人人式的”结账，这样可以培养关系。所以，你要为整张桌子埋单。

　　如果你被一个朋友邀请，不要立即接受。到家里的邀请是一个伟大的荣誉。最初拒绝，表示你非常在意这个邀请。在接受邀请前，你至少应该礼貌地谢绝一次。

　　如果你邀请人吃饭，不要忘了座位。在中国待客，座位安排反映了社会地位。你座位旁边的两个位置是最重要的。你得仔细想想客人坐在哪里。

　　如果你拿着一张地图迷路了，不要问中国人。很多中国人不会说英语，有些人甚至看不懂地图。但中国人又怕丢面子，喜欢“帮助”别人。因此，你应该多问几个人。（作者安雅·豪恩斯坦，青木译）