陆正之：日媒“篡改”中美会谈“旧闻”的意图

每年12月31日，日本NHK电视台推出的“红白歌会”，就好比中国中央电视台的春晚节目，收视率爆棚。今年的这一天，NHK突然打破常规，更改正常播出计划，推出一个所谓的“钓鱼岛特辑”节目。特辑引用美国前任副国务卿阿米蒂奇的采访说，3个月前，他作为特使访问中国时，中国国务院副总理李克强曾在会谈中感谢美国在钓鱼岛问题上所持的中立立场，而他当时回答，美国不是中立，而是与日本有“同盟关系”。

事实果真如NHK所说吗?绝非如此。两位当时参加会谈的人士向笔者透露了与此截然相反的信息：当天的会谈中，李克强“阐述了中方在钓鱼岛问题上的严正立场，强调国际社会应共同维护二战胜利成果和战后国际秩序”，而4位参加会谈的美国特使，只有美国前任副国务卿斯坦伯格提到了与“中立”相关的内容。斯坦伯格当时说：“有人把美方这一立场形容为中立，我认为更准确的说法是，美方希望由争议当事方按照联合国宪章原则，通过对话自行解决。”

而NHK报道中所提到的阿米蒂奇，在当天的会谈中根本没有提及任何相关内容。事实是，《华尔街日报》曾在去年11月29日就钓鱼岛问题采访阿米蒂奇，他当时用假设性的语气说：“如果他们（中方）说，感谢你们的中立的态度，那我们会回答，我们还没有明确表态，但我们并不中立。”显然，这与NHK的报道字句相似，但因语境不同，含义大相径庭。

2012年10月22日至23日，一个由美国前任官员组成的访问团出访北京和东京，斡旋改善中日关系。英国《金融时报》近期引用使团成员之一、哈佛大学教授约瑟夫?奈的评论解释他们出访的目的：“任何一方都不想要战争，我们告诫双方要注意防止沟通不畅和意外。”

但3个多月后，这场致力于“缓解矛盾”的会谈，却被日本媒体刻意“篡改”。一位旅日十余年的资深媒体人就此评论说，在日本红白歌会这个电视收视最高的时段，NHK重提3个月前的“旧闻”并篡改事实，“明显是想为安倍政权和日本国民打气，也想为今后的中日会谈增加筹码”。

外交会谈，两国高层晤谈于密室，有心者如果刻意编造点什么，一般人无从查证，也就姑妄言之，姑妄听之。于是无根之游谈充斥市肆，刻意编造者得以售其奸谋。 殊不知，在大是大非的问题上，久历外交风云的李克强等中国高层历来坚持原则、坚守立场。自然，决不容忍有人以飞短流长等行径损害中国的主权、安全和发展利益。

故此，在NHK电视台的有关报道播出之后，中国外交部发言人洪磊在外交部新闻发布会回应道，中国领导人曾多次向包括美国在内的各国来访者强调，钓鱼岛及其附属岛屿是中国固有领土，有史为凭、有法为据。这是任何人都抹煞不了的。他说：“美方在涉及中国领土主权问题上应尊重历史、尊重事实，不对外发出错误信息。”

笔者认为，NHK此番篡改、编造殊为不智，故立此存照，以正视听。看来，日本某些一向号称公正客观的媒体暗中也有其盘算。受众须打醒精神，免受欺哄上当。 

（注：本文转载自“陆正之--凤凰博客”，作者观点不代表本网立场。）