外媒关注中国扎实推进南沙护渔常态化 

【德新社北京2月24日电】据中国官方媒体24日报道，中国将在南海争议岛屿附近开展“常态化”护渔。

新华社援引中国农业部南海区渔政局局长吴壮的话说：“2013年维权护渔工作的重心是：看好黄岩岛，守好美济礁，加强西沙和北部湾监管以及开展南沙常态化护渔。其中，扎实推进南沙群岛海域常态化护渔工作，将成为整体工作的重中之重。”

吴壮说，为了“更加有力地保障广大渔民切身利益”，中国将加快对南海尤其是南沙海域实现常态化维权护渔。

中国将斯普拉特利群岛称为南沙群岛。越南也对这些岛屿及其附近的帕拉塞尔群岛(即我西沙群岛——本网注)提出了主权要求。

北京主张自己对南海几乎所有地区都拥有主权，包括距离中国南部海岸数百公里的小岛。越南、马来西亚、菲律宾、文莱都与中国存在领土纠纷。

中国还在斯卡伯勒礁(即我黄岩岛——本网注)的归属问题上与菲律宾存在重大纠纷。

美济礁位于斯普拉特利群岛，处于中国的控制之下，但菲律宾等国也对其提出主权要求。

【英国广播公司网站2月24日报道】中国将于今年在南沙群岛海域开展常态化护渔，保障赴南沙作业渔民的正当权益。

新华社引述农业部南海区渔政局局长吴壮的话说，中国今年的维权护渔工作的重心为“看好黄岩岛，守好美济礁”，加强西沙和北部湾监管，以及开展南沙常态化护渔。

报道说，中国南海区渔政局去年积极探索南海维权护渔工作，且在南沙海域正常作业的渔船没有一艘遭到外国非法扣押。吴壮称，中国的渔政执法力量将有明显的增长，可望加快对南海尤其是南沙海域实现常态化维权护渔。