摘要:一些中国人希望中国和朝鲜维持以往的关系,因为他们觉得如果金正恩政权倒掉,大量朝鲜难民涌入中国,会给中国造成额外的经济压力。而且,如果朝鲜半岛实现统一后,中国的接壤邻国可能会变成一个美国的盟国。但这种想法已经过时了。 |
习近平与各国政要一起参加会议(图片来自路透社)
海外网4月10日电 据BBC官网报道 中国国家主席习近平在海南参加博鳌亚洲论坛,中国媒体登出他与澳大利亚、柬埔寨甚至阿尔及利亚等多国政要的握手照片。与此形成对比的是,公认的中国盟友朝鲜收到了一番严辞“敲打”。
文章部分内容编译如下:
习近平在博鳌论坛开幕式上说:“不能为一己之私把一个地区乃至世界搞乱。”尽管他并没有明确表明此番讲话所指,但许多媒体都将这番话解读为对朝鲜的警告。
曾几何时,中国和朝鲜基于历史和意识形态的原因而结为亲密伙伴,如今,这段关系却蒙上了一层阴影。
中国外交学院一位教授说,自从朝鲜2月份进行了核试验以后,中朝高层之间就没有沟通了,两边态度都比较冷淡。
也有人说,这一现象自去年金正日去世就存在了。他的儿子金正恩掌权后,没有向对朝鲜提供援助的中国表现出敬意。有学者称,与他的祖父和父亲相比,这个朝鲜新领导人与中国的沟通太少了。在向美国和韩国表现出强硬态度的同时,他对中国也摆出冷脸。
一些中国人希望中国和朝鲜维持以往的关系,因为他们觉得如果金正恩政权倒掉,大量朝鲜难民涌入中国,会给中国造成额外的经济压力。而且,如果朝鲜半岛实现统一后,中国的接壤邻国可能会变成一个美国的盟国。
但这种想法已经过时了。中国现在是一个强大的国家,有现代化的军事力量,不害怕被任何国家包围。而且,中国希望把更大的精力放在应对国内问题和东海、南海问题上,朝鲜不断生事是在分散中国精力,是有悖中国利益的。
因此中国希望用外交手段平息问题,希望联合国的制裁可以让朝鲜循规蹈矩。如果此举不能奏效,中国也许会更严厉地缩减对朝鲜的援助。如果还不行,那半岛的太平日子可能就过到头了。
习近平在博鳌开幕式上演讲时说:“和平犹如空气和阳光,受益而不觉,失之则难存。没有和平,发展就无从谈起。”
(作者Celia Hatton,本网独家专译)