外媒：禽流感疫情殃及中国企业

　　海外网4月12日电 据金融时报报道 从乡间家禽饲养场到高档上海四季酒店，中国企业正感受到已导致9人死亡的禽流感疫情的冲击。

　　阿里巴巴互联网集团旗下的电子商务平台淘宝网确认，截止本周三，淘宝已经在上海地区禁止了在线活禽交易。

　　四季酒店是几家从菜单上划掉鸡的上海高端酒店之一。上海一些国际学校的咖啡厅已停止供应鸡蛋和禽肉，并开始检查进入校园人士的体温。中国最成功的外国连锁快餐店肯德基销售已经下滑。

　　中国政府的数据显示，新型H7N9禽流感的疫情爆发已经感染了33人，其中9人死亡。

　　意识到10年前公众对处理非典(SARS)疫情不透明的愤怒，这一次政府更加坦率地发布信息。政府采取的应对措施均高度透明，尤其是本月关闭了上海的家禽市场。

　　但中国公民仍在网上质疑他们是否获知了有关新病毒的所有信息。

　　世界卫生组织(WHO)表示，截至目前，尚无证据表明该病毒能够人传人。

　　已经报告的病例限于中国东部，集中在中国金融中心上海。

　　肯德基的母公司百胜餐饮集团周三在一份声明中表示：“过去一周，与禽流感相关的报道已经对肯德基销售产生了重大的负面影响。”

　　部分中国企业开始取消商务差旅或者禁止开会。在线零售商京东商城上周末致函员工，要求他们不要会见客户，或者出差。不过，由于尚未确认禽流感会在人际传染，多数企业如常开展业务。

　　（作者斯蒂芬·瓦格斯蒂尔，译者倪卫国）