中国报：处在十字路口的乌克兰

　　中新网12月6日电 马来西亚《中国报》5日刊载《处在十字路口的乌克兰》一文，文章指出，乌克兰一直为靠“东”或靠“西”而争吵不休。如今，当乌克兰面对是否加入欧盟的抉择时，该国又站在了十字路口。

　　文章摘编如下：

　　提起乌克兰，相信很多人都记得1986年切尔诺贝利核电站所发生的震惊全球大悲剧，当年的意外殃及乌克兰大约8%的地土地，人民死伤惨重，而且邻近白俄罗斯也遭殃，受影响的人民以数以百万计，当时乌克兰还是苏联的其中一个加盟共和国。

　　后来苏联解体，乌克兰成为欧洲第二大的“独立”国家，但一直无法摆脱“前主子”的纠缠，而乌克兰人民也一直为靠“东”(靠向苏联)或靠“西”(靠向欧盟)而争吵不休。

　　乌克兰分东西两部份，东部比较靠近俄罗斯，大多数居民是讲俄罗斯语，传统上很亲俄罗斯，这个地区工厂林立，工厂所生产的产品和农民所种植的农产品，例如马铃薯和玉蜀黍都是输往俄罗斯，显示乌克兰经济方面很大程度上是依赖俄罗斯的。

　　走在西部城市的大街上，人们通常都看到很多文艺复兴式的建筑物，给人身处在欧洲的感觉，居民讲乌克兰语。东部地区在过去曾被波兰统治过，人民一般止都很亲西方。

　　西部人民要加入欧盟，东部居民要亲近俄罗斯，但对现任总统亚努科维奇来说，在他心深处，他知道让乌克兰加入欧盟会带给人民很多好处，例如，人民不再需要签证便可以在20多个欧盟成员国自由来往，至少已大大增加了人民的就业机会。

　　但他不想得罪俄罗斯，他要维持原状。他知道，假如他投靠西方，俄将挥出大棒，实施经济制裁，例如切断石油天然气供应。(廖连传)

(责编：宋胜男)