港媒：惧雾霾，北京考虑春节禁放烟花爆竹

环球网12月14日电 据《南华早报》12月13日文章 马年春节，北京的狂欢人群或许要失望了，有关部门表示，如果空气污染严重，将考虑禁止燃放烟花爆竹。

新华社援引北京市烟花办消息，春节期间，在环保部门发布空气严重污染橙色或红色预警情况下，北京全市范围内将禁止燃放烟花爆竹。

市民将通过手机短信等方式收到预警信息。北京市公安局治安管理总队副总队长于连伟特别说明，希望市民不要无视禁令。

烟花爆竹含有硫化物及其他有毒化学物质，被认为是导致春节PM2.5指数飙升的主要因素。

烟花办介绍，北京将试售“环保型烟花”——不含硫磺，产生的烟也比较少，但价格略高于普通烟花。

爆竹销售将从1月25日开始，有关部门表示烟花爆竹总备货量从去年的75万箱减少至今年的64.3万箱。北京曾实行长达13年的禁放令，到2006年才解除。

燃放烟花爆竹一直被许多中国人视为庆祝春节不可或缺的方式。(作者布赖恩·哈里斯，聂晶译)

原题：出于对雾霾的担心，北京考虑春节禁止燃放烟花爆竹

(责编：牛宁)