张艺谋谈《归来》：文革题材可以反复拍下去

海外网5月17日电 据观察者网报道，过去的两年间，这位被称为“国师”的“中国第一导演”并没有新片上映，却一直处于各种新闻和传言的风暴中心，在他身上发生了几件或在电影业界或在公众领域引发震动的大事：与合作了十余年的制片搭档分道扬镳；签约一家具备互联网背景的电影公司；以及一起引发举国上下关注的“超生”事件……

他就是张艺谋。

眼下，张艺谋带着由陈道明、巩俐主演的新片重回公众视野，这部电影就叫《归来》。《归来》改编自严歌苓的小说《陆犯焉识》，与20年前的《活着》类似，是以文革为背景的作品。除了在国内公映之外，《归来》还将在戛纳电影节上进行展映，这也将是他1999年公开宣布退赛十五年后的另一种“归来”。

张艺谋创造过很多个“第一”，他是第一位获得三大国际电影节首奖的中国导演，也是第一位入围奥斯卡最佳外语片的中国导演 ，还是第一位也是目前唯一一位执导奥运会开幕式的中国导演……这位串联起“中国”和“第一”的导演，也成为了凤凰娱乐“大写人物”的第一位受访嘉宾。在《归来》公映前夕，张艺谋在他位于北京的工作室内接受了凤凰娱乐的专访。

在长达70分钟的采访中，张艺谋描绘起他过去、现在以及将来的电影，跟其他大导演不同，他明确表示自己是艺术、商业“两条腿走路”的人，反复强调好故事与通俗剧的重要。面对过去三十年的电影经历，张艺谋认为自己从未开创或引领什么时代，无论是人文的“第五代”时期，还是商业的“中国式大片”时期，直到最新的《归来》，他的创作其实一直非常“随机”。

面对未来，张艺谋认为中国电影还有十年的黄金期，对行业、对个人都非常重要。下一步，张艺谋将远赴美国，执导一部像《变形金刚》那样“超大”的好莱坞大片，他认为如果取得成功，这将为“王艺谋”“李艺谋”——那些中国年轻导演提供经验，还有更多机会。

关于《归来》：文革题材可以反复拍下去

凤凰娱乐：新片《归来》马上要上映了，这个以文革为背景的故事，很容易让人想起80年代初的“伤痕文学”和像《巴山夜雨》《牧马人》等电影，你为什么会选择在当下拍这样一部电影？

张艺谋：其实选择什么不是一个长线的考虑，不是一个战略安排，常常是很随机的，只是因为现在题材慌，很缺少好故事，尤其缺少让你动心的好故事。所以，通常我都不是吃着碗里的看着锅里的。

比如说，拍《金陵十三钗》的时候看到严歌苓的这个小说（《陆犯焉识》），当时就要决定买不买。我当时想的是，也许可以从后头开始拍，从他回家开始拍起，我觉得这样子也许是一个方向，所以当时就表态买了。后来三年左右的时间，一直在打磨这个作品，等于从《金陵十三钗》后头就开始打磨这个剧本，实际上最后还是回到初点，就是说拍他回家，这是一个主体。

其实这点就和八九十年代拍的那些过去的文革伤痕题材拉开距离了。我自己也是有意这样做的，同类题材可以反复拍下去，其实没有“题材过时”这一说的，就像我们现在看到的很多二战题材，拍了多少年了还在拍，只是说每一个拍的人或者每一个讲故事的人角度不一样。用我自己的话说，选择这样一个角度就是想拍（文革）之后的重建，拍所谓弥合、修补，和寄托一种对历史的反思，当时就是这样想的，从这个角度入手。

凤凰娱乐：可不可以这么理解，拍摄《归来》更多的是出于你个人创作的诉求，大于所谓的市场需求？

张艺谋：其实是两方都有了，肯定首先是我个人的诉求，我看上这个小说，手里也没有其他的东西，所以就想拍它。当然，从市场角度来说，首先投资人要认可，他要支持你拍，还不能勉强，要全身心地支持你。同时，现在在今天这个娱乐片当道的商业环境下，投资人也要想好这个题材他为什么要拍。从这个角度来说，乐视的张昭作为制片人真心喜欢这个故事，而不是说“因为你是张艺谋，因为我签了你，所以我不能得罪你，你想拍，我就哄你拍一个，下一个你给我拍个大的，你给我把钱挣回来。所以，你给我把钱挣回来，这个就让你先过个瘾，你过完瘾，然后下一个我得过瘾。”很多人是这种关系。我就觉得张昭是真心地喜欢这个故事，所以我们就在一块。

(责编：牛宁)