英媒： “马桶文明革命”是中国真正构成革命的东西

　　英国《金融时报》网站12月8日文章，原题：中国的便壶历史被冲走了　从外面看，它像一个艺术画廊，其实这是一个马桶展览室，是西班牙乐家卫浴介绍给上海居民的。

　　讽刺中国的金色抽水马桶，视其为文明堕落的象征。这是最容易不过的事。但我看到的却是别的。因为发展总是离不开此类日常私密之事：厕所是在半个足球场之外，还是就在卧室边？是散发臭气还是静静地蓄水？会不会自动打开，播放音乐，让人坐在热乎乎的表面，舒适地交易股票？正经的专家们阴郁地谈论法治和普选、地下银行和债务违约，而我更愿意讲述关于厕所的故事。

　　2008年，我第一次来到中国生活。当时大陆的厕所明显说明这是个“发展中国家”。我坐火车到中国养女格蕾丝的家乡，车厢厕所的臭气熏得我吃不下饭。但很快情况就开始变了。火车没了臭味，预制式不锈钢马桶出现在崭新的车厢内，还有工作人员定时冲洗。

　　在我的住处不远有一条“嘘嘘路”——这是我对一条巷弄的戏称。每天有几十名上海的哥在附近的饺子馆吃过饭后，跑到那里方便。因为恶臭，一开始我差点不愿搬到那一带。后来的一天早上，一座新的公立厕所出现在“嘘嘘路”上。该厕所每天早晨5时到晚上10时有一名政府保洁员值守，负责保证其散发的气味像瑞士草地一样。

　　连高速公路服务区都为这场厕所“起义”贡献了一份力量。2011年在中国东部一条最新的高速路上，坐长途大巴的我下来走进一个厕所，结果发现里面只有一条长长的瓷砖水槽，供所有需要的女性使用。但上个月，与家人再次行驶在这条高速公路上时，我发现厕所装配了带门的隔间，甚至还提供厕纸。

　　回到乐家的马桶展览室，市场营销经理裴杰表示，私人顾客购买抽水马桶的方式也发生很大变化：“5年前，顾客进来会问，‘哪种马桶最贵’。”他说，现在不会这样了，中国顾客在购买前，喜欢在马桶上坐20分钟，“确保不伤腿部”。但他们买马桶都要花上20分钟(以及多达3万元人民币)的事实，本身就是好消息。只有那些不再担心温饱的人，才有工夫操心买金色的马桶。

　　所以，说我幼稚也罢，说它不值得专家破费笔墨也罢，但这正是真正构成革命的东西。在我待在上海的6年多时间里，中国经历了一场经济、社会、文化和技术的变革，它发生在抽水马桶里。在历史的长河中，这只是琐细之事。但这是重要的琐细之事。

(责编：王书央)