在我们需要时，《习近平谈治国理政》一书来到身边

镜鉴的话

12月的开罗，微风透着一丝凉意，但阳光和煦而温暖。17日，在埃及记者工会的高大建筑下，前来参加“《习近平谈治国理政》推介研讨会”的埃及政界、学术界代表，互相致以阿拉伯式的、长久而热烈的问候。他们谈论着埃及总统塞西即将对中国的访问，以及埃及正面临的巨大发展契机。

埃及人都谈了些什么？人民日报中东中心分社记者韩晓明，这就来跟您讲讲会上那些事儿。

《习近平谈治国理政》阿拉伯语版封面。

稳定和发展如何实现？正如埃及学者绍基·贾莱勒在大会发言时提出的疑问：“我们应该如何建设一个稳定的国家，一个经济发展的民主国家？这是我们埃及人当今迫切需要思考的问题。”不约而同地，他们将目光投向了最近出版的《习近平谈治国理政》，迫切希望从这里学到中国经验。

大家聊得“嗨”：手不释卷 纵古论今

埃及旅游部长助理纳赛尔·阿卜杜勒·阿尔在上台发言时手捧着《习近平谈治国理政》一书。“这里面有很多宝贵的经验。”他说，“在我们需要时，这本书来到了身边。”他边演讲，边将书翻开，书上有不少标记，他认真地介绍、分析书中的内容，边讲边谈自己的理解。“中国的发展没有忘记农业”，他在“谈农业”一节停顿下来，把“农业”一词重复了一遍，并加重了语气。

“什么样的领导人是睿智的？孔子说：‘给百姓足够的粮食，保卫他们的安全。’”（语出《论语·颜渊》：“子贡问政。子曰：‘足食，足兵，民信之矣。’”）埃及学者绍基·贾莱勒是一位熟读中国典籍的白发老者。《论语》《孟子》的典故，他脱口而出。他对台下的埃及听众说：“我之所以向大家介绍孔子和孟子的思想，是因为习近平主席是中国传统文化的继承者和发扬者，《习近平谈治国理政》一书中闪烁着中国智慧。这本书不仅仅是‘谈’治国理政，还有透过中国5000年文明史的思索和坦诚交流。”

台上聊得“嗨”，台下听得忙。 宋世甲 摄

大家谈得深：汲取经验 总结得失

研讨停留在介绍、分析的层面，显然是不够的。埃及朋友很快就把话题聚焦到“如何从《习近平谈治国理政》一书中获益”。

埃及前总理谢拉夫说，读者不仅可以从《习近平谈治国理政》一书了解中国近年来的发展成就和经验，也可以领略习近平在治国理政上的冷静思维和远见卓识，他提出习近平主席三大“远见卓识”的亮点：

埃及前总理埃萨姆·谢拉夫发言。 王云松 摄

一、和平的对外政策。坚持通过外交途径友好协商解决问题，而非诉诸武力；

二、坚持“美美与共”。鉴于世界文明的多样性，中国倡导和而不同，这赢得了世界各民族人民的欢迎；

三、依法治国，惩治腐败。通过法律使国家有序、高效运转，同时凝聚了国内民众的支持和拥护。

阿卜杜勒·阿尔说，通过阅读《习近平谈治国理政》一书，他加深了对中国梦内涵的理解，中国梦不仅是要实现国家和民族富强，同时是要使人民幸福。“中国的经济发展成果是以惠及百姓为前提的，没有社会稳定和法治保障，不会有经济发展。”

刚刚从动荡和不安逐步迈向稳定的埃及人，反思三年内发生的两次政局动荡，格外赞同《习近平谈治国理政》中传递的价值观。“埃及人和中国人的价值观是相同的，”谢拉夫说：“我们不能被极端思想左右，被腐败思想左右。”

大家想得远：谋划未来 畅谈梦想

谈及未来埃中进一步合作的前景，与会者都很兴奋。话匣子一打开就收不住了。

谢拉夫说，习近平提出的建设“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的战略构想与埃及正在建设“新埃及”的理念不谋而合。“埃中关系发展良好，埃及正在建设的新苏伊士运河项目等是‘海上丝绸之路’的重要连接点，为埃中合作提供了机遇”，在未来的发展道路上，埃及可以更多借鉴中国发展的有益经验。

埃及前总理埃萨姆·谢拉夫说，埃及可以更多借鉴中国发展的有益经验。 王云松 摄

爱资哈尔大学中文系主任阿卜杜勒·阿齐兹讲到“新埃及”，摘下眼镜，面向听众，把每一个字说得异常清楚：“埃及要想适应这个日新月异的时代，需要新的文化、新的社会、新的民主，我们需要学习，需要努力。”“‘新埃及’就是‘埃及梦’。”谢拉夫说。（镜鉴微信公号jingjianpd）。

(责编：宋胜男)