评论 > 博采众长 > 正文
◎装备牛
绿巨人再也不怕裸奔
绿巨人浩克有了一条弹力裤，这样变身时就不会再发生尴尬了。这条高科技短裤由超细纤维制成，可以随意伸展。鹰眼的箭筒也变得更自动化、装箭速度更快。他的弓增加了红外线瞄准和声波瞄准装置。
美国队长的盾牌可以被随时召回，就像钢铁侠的装甲一样。黑寡妇也有了炫酷的新武器——一对战斗短棍，由菲律宾竹节棍演化而来。黑寡妇的短棍需要充电，当她戳刺时，不仅会攻击敌人，还会迸发强大的电力。
反浩克装甲是钢铁侠的又一力作——专为对付绿巨人浩克设计，企图控制浩克，并减小其发狂时造成的损害，一颗低轨卫星时刻监测。
◎积累厚
或助漫威总票房达百亿
作为漫威影业“电影宇宙”第二阶段的收官大作，《复联2》之前历经了《钢铁侠3》《雷神2》《美国队长2》等剧情铺垫和对粉丝的培育。目前，漫威影业旗下的超级英雄电影已经在全球狂揽75亿美元，如果《复联2》表现正常，或许能在全球范围内揽下25亿美元，让漫威总票房达到100亿美元。
◎翻译红
字幕组大神代替贾秀琰
去年漫威的《银河护卫队》上映时，担任内地版字幕翻译的贾秀琰被批“用词追求本土化”“翻译有硬伤”等。这次，《复联2》迎来了一位字幕组“大神”谷大白话。并非英语专业出身的谷大白话曾在伊甸园美剧论坛参与听译过几部美剧，也写过《银河护卫队的背景知识、字幕勘误以及彩蛋》的博文，强调对作品背景的了解对于准确翻译的作用。
◎新反派
机械版“弗兰肯斯坦”
《复联2》的大反派选定了机器人奥创。故事承接上集，讲述钢铁侠在纽约之战后思考人生，并最终创造了一件他认为可以替代超级英雄们保卫地球的终极兵器——机器人奥创。没想到奥创却拥有了自我意识，它认为人类本身是地球的最大威胁，只有灭绝人类才能保护世界。
奥创由好莱坞男星詹姆斯·斯派德担任配音，斯派德曾凭借《性、谎言和录像带》中极具个性的角色荣膺戛纳电影节影帝。斯派德将其腹黑属性带给奥创这个角色。奥创拥有典型的人工智能反人类的剧情线，很像《弗兰肯斯坦》的故事，对于中国观众来说一个机器人有什么可怕？但这恰恰表达了美国文化中人类对于自身创造异类的恐惧。
在接受中国媒体采访时，导演乔斯·韦登对奥创进行了解读：“这些人工智能都会有谁创造了我，我自己有何感想这样的困惑，而我赋予奥创的不同之处在于，它和人类非常相近。它见证了太多人性之恶，它认为人们永远不会停止相互争斗，人与人之间有着无法被解决的问题。它的解决方案我可能不赞同，但我觉得很有趣。实际上奥创本身是很情绪化的，像一个未成年的孩子。我非常喜欢机器人电影，所以我就拍了这么一部以机器人为主角的电影。”
责编：栾雨石
