美媒：崛起的中国小心试探而非攻击现行国际秩序

　　美国“公正观察家”网7月1日文章，原题：中国是崛起的龙，但并不喷火　中国从一个发展中国家，快速成长为实力雄厚、潜力巨大的全球大国。这引发许多批评性反应。观察21世纪中国外交的种种表现，三方面引人注意。

　　其一涉及金融和投资资金。上世纪90年代，美国是大多数亚洲国家的最大投资者。新千年不久后，不少国家的头号投资者变成了中国。另一个是外交。每当自然灾害重创被中国视为其直接影响力范围内的国家时，北京就会迅速提供资金援助。最后是支配地区问题。中国如今力图确保在其视为重要的每个亚洲国家的影响力，行为变得日益自信。

　　至于中美关系，既是“霸权之争”，也不是。是因为双方都有动机加强自身地位，同时削弱对方。但公开的权力斗争对两国都没好处。任何实际对抗都将导致两败俱伤，印俄可能成为幸运的第三方——这肯定是中美都想避免的。

　　相比中国自己的历史，以及世界其他国家的例子，以前从未有一个世界超级大国的崛起，像21世纪中国的崛起这样和平。这并非是否认对中国人权、可持续发展和其他问题的批评。但是，套用外界常常描述中国的形象，这就好比亲眼看到一只不喷火的飞腾之龙，着实罕见。

　　总的来说，许多人害怕的美中公开冲突的可能性，不能被断然排除。但对于一个具有巨大潜力的全球大国，我们迄今所看到的各种征兆——从灾难援助到军力增加，更像是一个大国在小心试探而非攻击现行国际秩序。(陈俊安译)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

责编：宋胜男