习近平鼓励中国公民到瑞士旅游

2017-01-17 06:26:41来源:海外网
字号:
摘要:国家主席习近平正在瑞士进行访问,习近平强调,我这次访问,是为巩固友谊而来,是为推进合作而来,是为共谋和平与发展而来。

【学习小组按】

国家主席习近平正在瑞士进行访问。当地时间1月15日至16日,习近平丰富的行程活动包括:

1、15日中午12时40分许,抵达苏黎世

360截图20170117062740795.jpg

习近平乘专机抵达苏黎世,开始对瑞士联邦进行国事访问。

【迎接】

瑞士联邦主席洛伊特哈德和丈夫豪森亲自前来机场,在舷梯旁热情迎接,瑞方高级官员列队欢迎。当地儿童向习近平和彭丽媛献上鲜花。

360截图20170117062751947.jpg

洛伊特哈德在机场为习近平和彭丽媛举行隆重欢迎仪式。习近平同瑞方主要官员握手,洛伊特哈德同中方陪同人员握手。两国元首夫妇沿红地毯前往检阅处。军乐队奏中瑞两国国歌。习近平在洛伊特哈德陪同下检阅仪仗队。

360截图20170117062806163.jpg

【习近平的期待】

习近平向瑞士人民转达中国人民的诚挚问候和良好祝愿。

习近平指出,中瑞两国和两国人民的交往和友谊源远流长。建交67年来,两国秉承相互尊重、平等相待、互利共赢的精神,不断深化政治、经济、文化、教育、科技等领域和国际事务中合作。

2016年,中瑞建立创新战略伙伴关系,双边关系进入新的发展阶段。我期待同瑞方领导人和各界就双边关系及共同关心的问题深入交换意见。希望通过这次访问,加深两国人民传统友谊,拓展各领域务实合作,充实中瑞创新战略伙伴关系内涵,推动中瑞关系向更高水平发展,并共同为推进世界经济复苏注入积极因素。

我还将赴达沃斯出席世界经济论坛2017年年会并赴日内瓦和洛桑访问多个国际组织。相信在中瑞双方和有关方面共同努力下,这次访问一定能够取得成功。

2、15日抵达后,乘政府专列自苏黎世前往瑞士首都伯尔尼

当地时间15日,国家主席习近平在瑞士联邦主席洛伊特哈德陪同下,乘坐瑞士政府专列自苏黎世前往瑞士首都伯尔尼。

【专列畅谈】

在专列行进过程中,习近平和夫人彭丽媛受洛伊特哈德主席夫妇邀请,在轻松愉快的氛围中品茶畅谈。

360截图20170117062818770.jpg

习近平感谢洛伊特哈德主席夫妇专程赴苏黎世机场迎接他和夫人彭丽媛,高度评价洛伊特哈德主席多年来致力于促进中瑞各领域友好互利合作。

【瑞士对华合作中创造多项第一】

习近平指出,我很高兴新年伊始首次出访选择瑞士,并出席世界经济论坛2017年年会。瑞士作为最早承认中华人民共和国并同新中国建交的西方国家之一,在发展对华关系方面一直走在前列,在对华合作中创造了多项第一,包括率先同中国签署并实施自由贸易协定,率先加入亚洲基础设施投资银行并成为创始成员国。

【大小国家合作典范】

中瑞关系堪称大小国家合作典范。我们两国2016年确立了创新战略伙伴关系,这是中国同外国建立的第一个以创新为标志的战略伙伴关系。这次访问期间,我愿同洛伊特哈德主席和其他联邦委员深入沟通,充实中瑞创新战略伙伴关系内涵,推动两国各领域合作走向深入。中瑞双方在很多国际问题上看法相近,我们愿同瑞方密切在国际事务中协调。

【鼓励旅游

习近平指出,随着中国发展,中国公民出境旅游逐年增加,中方愿鼓励中国公民到瑞士旅游。中国将主办冬季奥运会,中方愿同瑞方加强在冰雪运动方面的合作。

【一带一路等】

两国元首还就“一带一路”合作倡议、绿色发展等交换看法,一致同意加强两国在科技、创新、互联互通、基础设施建设、清洁能源、地方交往等领域合作。

杨洁篪等茶叙时在座。

专列抵达伯尔尼克尔萨茨火车站时,伯尔尼州州长西蒙、克尔萨茨市市长安恩前来迎接。瑞士童声合唱团在车站向中国贵宾作了精彩的表演,大家对他们的演唱致以热烈的掌声。

360截图20170117062831490.jpg

习近平和夫人彭丽媛在伯尔尼克尔萨茨火车站观看瑞士童声合唱团表演

3、15日15时20分许,出席迎接仪式

当地时间15日,国家主席习近平在伯尔尼出席瑞士联邦委员会全体委员集体举行的迎接仪式。

360截图20170117062842251.jpg

瑞士联邦主席洛伊特哈德夫妇在联邦大厦迎接习近平和夫人彭丽媛

习近平和夫人彭丽媛抵达联邦大厦时,军乐队奏欢迎乐曲。瑞士联邦主席洛伊特哈德夫妇在停车处迎接,其他6位联邦委员在大厦2层平台列队欢迎。习近平和彭丽媛同他们一一握手。

360截图20170117062854420.jpg

【习近平致辞】

习近平在迎接仪式上致辞指出,洛伊特哈德主席和各位联邦委员对中国代表团的热情友好迎接,体现了瑞士人民对中国人民的深情厚谊,彰显了瑞士联邦政府高度重视发展对华关系的积极态度。我对此表示高度赞赏和衷心感谢。中瑞两国虽然相距遥远,但两国人民交往和友谊源远流长。两国人民互有好感。中国悠久的历史、灿烂的文明深受瑞士人民喜爱,瑞士也以其独特魅力吸引着越来越多中国人前来旅游观光。

【为何而来】

习近平强调,我这次访问,是为巩固友谊而来,是为推进合作而来,是为共谋和平与发展而来。我期待着同瑞方一道探讨深化各领域务实合作,充实中瑞创新战略伙伴关系内涵,通过出席世界经济论坛年会和访问在瑞士的国际组织,就在当前形势下维护世界和平、促进共同发展,解决全球重大问题,同各方凝聚共识,向国际社会传递正能量。

360截图20170117062905594.jpg

习近平在伯尔尼出席瑞士联邦委员会全体委员集体举行的迎接仪式并致辞

4、16日,与瑞士联邦主席举行会谈

当地时间16日,国家主席习近平在伯尔尼同瑞士联邦主席洛伊特哈德举行会谈。两国元首积极评价中瑞关系,一致同意继续秉承开放包容理念,坚持走合作共赢道路,深化各领域务实合作,推动中瑞关系实现更好发展。瑞士联邦副主席贝尔塞,联邦委员兼财政部长毛雷尔,联邦委员兼外长布尔克哈尔特,联邦委员兼经济、教研部长施耐德·阿曼共同参加会谈。

【中瑞关系】

习近平指出,建交67年来,中瑞两国始终从战略高度和长远角度出发,不断深化政治、经济、人文等各领域合作。中瑞关系已经成为不同社会制度、不同发展阶段、不同大小国家发展友好合作的典范。当前,中瑞关系继续保持良好发展势头。中瑞去年建立创新战略伙伴关系,对深化两国合作具有重要引领作用。我们愿同瑞方一道,推动中瑞关系实现更好发展。

【加强合作】

习近平强调,在当前复杂多变的国际形势下,中瑞两国加强合作尤显重要。两国领导人要保持经常性交往,加强政治互信和战略沟通。双方要深化贸易、金融合作。中方愿同瑞方将创新合作落到实处,加强在数字化、智能制造、产能等方面合作,实现优势互补。双方要拓宽人文交流,扩大留学生规模,加强职业教育合作,促进地方和民间交往。双方要密切在国际和地区事务中的沟通协作,维护全球贸易自由化进程,共同反对贸易保护主义,为落实2030年可持续发展议程作出贡献。

【一带一路】

习近平指出,共建“一带一路”是加强国际合作的重要途径。中方感谢瑞方积极支持“一带一路”合作倡议,赞赏瑞士在欧洲国家中率先加入亚洲基础设施投资银行,愿同瑞方积极探讨在基础设施建设、金融、保险、产能合作等领域开展合作,共同推进“一带一路”建设。

【洛伊特哈德等表示】

洛伊特哈德和参加会谈的瑞士联邦委员们表示,很荣幸再次欢迎习近平主席对瑞士进行国事访问,相信此访将加深瑞中传统友谊和互利双赢的合作关系。瑞中建交以来保持良好关系,在国际和平与发展很多问题上看法相近。瑞方钦佩中国经济社会发展成就,特别是在减贫和提高人民福祉方面的骄人成绩。当前形势下,瑞方愿同中方深化经贸、金融、创新、文化、旅游等领域对话合作,共同致力于维护世界和平稳定,维护开放的全球贸易,反对贸易和投资保护主义。

两国元首一致同意,双方保持密切交往,利用各层级对话机制,就彼此关心的重大问题及时沟通,推动中瑞关系沿着健康稳定的轨道向前发展。

【双方同意成果】

双方同意在中瑞创新战略对话平台这一新机制统筹引领下,加强“中国制造2025”同瑞士“工业4.0”对接,推进两国企业和研究机构创新合作。双方将推动中瑞自由贸易协定升级,扩大贸易、投资、金融、保险合作规模,加强能源、环保等领域合作,加强“一带一路”建设合作。

双方同意以签署新的文化合作协定为契机,加强文化领域交流合作。中瑞两国将共同举办2017年中瑞旅游年,加强两国旅游合作。双方愿以中国举办2022年冬季奥运会为契机,加强两国冬季体育运动合作。

双方在反对贸易保护主义、和平解决国际争端等重大问题上拥有相同或相近立场,同意共同致力于维护开放包容的全球贸易体制,推动全球治理体系向更加公正合理的方向发展。

会谈后,两国元首见证了外交、自由贸易、发展合作、能源、海关、知识产权、文化、教育、体育、地方交往等领域双边合作文件的签署。

两国元首还共同会见了记者。

王沪宁、栗战书、杨洁篪等出席上述活动。

(来源:学习小组)

责编:李鹏宇

  • 路过

新闻热图

海外网评

国家频道精选

新闻排行