当英国人骑上来自中国的共享单车

2017-07-12 14:31:26来源:海外网
字号:
摘要:在气候、法律、民众习惯等均存在差异的欧洲诸国,因地制宜地引进共享单车或许是中国从业者所需要重点考虑的。

共享单车

英国曼彻斯特街头的摩拜单车

中国的共享单车“出海”已不再是新闻,但对于刚刚引入OFO小黄车和摩拜不久的英国来说,着实还是件“新鲜事”,英国多家主流媒体近日争相报道。

中国共享单车走向海外

6月29日,摩拜登陆英国曼彻斯特和索尔福德投放了1000辆共享单车。英国《卫报》报道称,中国共享单车具有“重塑很多城市外貌和感觉的潜力”。而摩拜单车登陆英伦,意味着它与对手OFO的竞争已打到英国。OFO此前已经在英国试运营,该公司英国负责人希尔·卓艾沃称OFO毫无疑问将进军伦敦,因为这座城市堵车和污染都很严重。文章指出,相对于西方国家的共享单车系统,中国共享单车更便于民众使用,用户可以通过GPS系统锁定单车位置,并使用手机应用解锁和支付,不需要固定的停放架,取车和存车都非常容易。

中国共享单车进军英伦,也在催生英国本土化的共享单车企业。例如,一家名为YoBike的共享单车2017年5月在布里斯托开始运营,首批投放500辆单车。该公司自称为“英国首家大规模共享单车创意企业”。

德国《工程师》杂志6月25日刊发了题为“中国自行车与QR码征服欧洲”的文章。摩拜单车只是中国共享单车潮的一个缩影。如今,共享单车不仅在中国发展迅速,正成为全球发展的趋势。曼彻斯特引入中国单车和QR码,只是中国公司走向海外的一个开始。

进军英伦需因地制宜

欧洲时报网称,高铁、支付宝、共享单车、网购被网民称为中国“新四大发明”,这些来自中国的生活之“便”正逐渐影响欧洲的民众。然而,虽然“中国共享单车模式”在欧洲登陆的优势颇多,但有分析认为,因地制宜才是将中国共享单车“骑”向欧洲的最佳方式。

英国《卫报》指出,尽管共享单车旨在缓解拥堵,但是有时却因为用户随意停放,反而加剧了拥堵。曼彻斯特市市长本汉姆也说,摩拜单车仍然是一个“在英国未被测试过的想法”,他将要求市政府不断跟踪审查,确保共享单车系统不为其他步行者、驾车者和市中心的商贩带来不便。

对于中国共享单车企业进入英国,英国《泰晤士报》报道的重点集中在它们可能带来的停车混乱和损坏遗弃问题。 摩拜在曼彻斯特首先遇到的麻烦,是天气。摩拜的国际产品负责人Richard Huang在摩拜首次于曼城投放当天,就遇到了雨天。因此,他只能在超市的屋檐下避雨接受媒体采访。他表示,所有人都在提醒曼城老下雨的问题。摩拜为了适应英国的多雨天气,还在中国找了一条河来进行试验单车挡泥板等技术设计细节。

因此,在气候、法律、民众习惯等均存在差异的欧洲诸国,因地制宜地引进共享单车或许是中国从业者所需要重点考虑的。

Facebook上活跃的#共享单车#

OFO与摩拜公司都在Facebook上开通了自己的账号(ofo UK与Mobike UK),并对给自己账号留言的用户“亲密”互动。

OFO UK.png

一位英国网友给ofo UK留言:“我在地图上找不到单车。(叹气脸)”“亚当你好,目前不是所有的单车都能在app(手机应用软件)上显示。我们在剑桥有50辆小黄车,您需要仔细寻找。我们也希望在短期内尽快解决这个问题!”小黄车英国账号这样解释。

图片1.png

一网友留言Mobike UK,抱怨摩拜的app有一半内容是汉语,指出加载地图耗费流量比较多,并提出押金如何退还的问题。摩拜英国账号回复,建议其在WiFi环境下升级app,解释称押金将在用户关闭摩拜账户后返还,并且不会重复收取费用。

图片2.png

这位曼彻斯特市民第一次尝试中国的共享单车,他表示摩拜单车很好骑,也很容易找地方停放,他为曼彻斯特和中国点赞,盛赞共享单车开启清洁城市之路。

图片3.png

“刚刚尝试了曼彻斯特的摩拜,现在从办公室到车站只需要5分钟。很伟大的概念啊!只需要将他们停放在自行车点就可以。”

图片4.png

当然,也有人对中国共享单车提出了自己的想法。他给摩拜英国账号留言,反映了这样一个情况:如果去商店或者其他地方,在门口停放单车,回来后重新打开单车就要再收费一次。他提问出疑问,有没有“暂时锁”的功能。

图片5.png

   “骑摩拜上班呀,前两个小时免费!”(兴奋之情溢于言表)

图片6.png

剑桥大学的学生迫不及待在社交网站晒与小黄车的合影。(编译/栾雨石)

文章综合环球网、多维新闻网、FT中文网、Facebook报道

本文系版权作品,未经授权严禁转载。海外视野,中国立场,登陆人民日报海外版官网——海外网或“海客”客户端,领先一步获取权威资讯

责编:栾雨石

  • 路过

新闻热图

海外网评

国家频道精选

新闻排行