美国彭博新闻社10月16日文章，原题：对全球市场影响力增长，中国筹划下一步 过去30多年，中国崛起为经济超级明星，但这与其在全球金融市场的分量并不相称。现在，事情开始出现转变，世界各地的投资者将感受到不同。
中国占全球经济的逾1/7，但在国际证券市场的印记却出奇的小，境外投资者只持有其国内股票和债券的不到2%。然而，随着中国放宽对外国资本参与的规定，其与外界相隔绝的市场将开始改变。在本月将举行的五年一度的党代会上，这一推动力可能得到进一步支持。中共领导层将在此次会议上确定未来5年的政策重点。
中国影响全球金融市场的能力一直稳步增长，2015年是一个关键时刻。当时，人民币意外贬值对世界范围的资产造成冲击，从而令亚洲以外的投资者意识到，中国市场是一支不可忽视的力量。很快到了2017年，中国的影响力愈发扩大，在全球贸易中占据庞大份额，人民币成为亚洲诸货币之“锚”。
中国是世界最大的出口国，也是最大的消费市场。这意味着北京的政策调整可影响从牛肉价格到比特币的一切。“烟囱产业”曾充当中国增长引擎几十年，现在，中国向高科技生产转变，这改变了全球制造业和消费的面貌。与此同时，中国开放进入其股票和债券市场的通道，以吸引更多外国资本。习近平将在中共十九大公布未来5年对中国的构想，这意味着此次大会对最边缘的投资者都极为关键。
中国长期以来是“世界工厂”，但现在中国也想成为“最大的商场”。中国对全球经济的影响力将变得愈加鲜明。衡量世界经济状况的市场晴雨表也越来越注意中国。
中国11万亿美元之巨的债券市场不断开放，外国人持有的人民币可能大增。加入全球债券基准也即将成为现实——因此投资者更有理由密切关注极其重要的十九大。中国的国内股市体量庞大，成为全球领头羊只是时间问题。(作者艾玛·奥布莱恩、加菲尔德·雷诺兹和亚德里安·梁，乔恒译)
责编：李鹏宇
赞
踩
路过
