国产网剧首次成功“出海”:热议背后的冷思考

2017-12-06 07:04:46来源:海外网
字号:
摘要:中国的影视作品虽然还做不到占领海外视听市场,但增强国际影响力是重要的也是必要的。

《白夜追凶》海报

《白夜追凶》海报 (图源:太原晚报)

据官方消息,近日,一部自制网络剧《白夜追凶》的海外发行权已被美国流媒体巨头网飞(Netflix)买下。 《白夜追凶》未来将会通过Netflix平台在全球190多个国家和地区进行播出,成为首部正式在海外大范围播出的国产网络剧集。《白夜追凶》自8月30日播出以来,凭借新兴的题材和精湛的演技在网络上引起热议,此次在海外落地更是显现出它的巨大影响力。

十九大报告中提出,要坚定文化自信,推动社会主义文化繁荣兴盛。此次来自中国的网络剧与美国知名媒体公司达成的突破性合作正是对中国文化产业蓬勃发展的认可,相信出口高质量的内容将帮助世界各国人民更好地了解中国的文化软实力。

这并不是第一次中国国产影视剧集在海外播出,2015年,网飞(Netflix)就购买过时下大热的《甄嬛传》,并推出6集的剪辑版本,不仅获得众多海外观众的好评,还在网站评分中获得高分。同年热播的《琅琊榜》《伪装者》等剧也纷纷出口日韩,并掀起了不小的高潮。但在此后,中国就鲜有此类引起国外视频网站关注的“现象级”电视剧出现。

对此,中国政法大学新闻传播学院副教授史兴庆表示,自2016年起,中国的影视行业整体比较低迷。除2017年引起热议的主旋律影视作品《人民的名义》《战狼2》等作品外,带有娱乐性质的影视作品在市场中缺乏一定的热度,频频遇冷。

此次《白夜追凶》受到国外流媒体网站的关注可以看做是一类新题材剧集的成功试验,但能否带动整个市场的回升仍有待观察。史兴庆指出,“国产影视剧的主要市场还是在内地,内地市场对影视行业的发展起决定作用”。像《甄嬛传》《琅铘榜》这种传统文化与娱乐题材相融合的作品,既能向外国传递中国文化,又能体现中国特色,所以不仅在中国市场受到广受海外市场好评。但在众多制作公司纷纷跟风效仿之后,类似重复的内容不免令观众产生审美疲劳,也因此很难再引起热潮。

此外,史兴庆认为,目前来看,中国影视剧的出口还远远不够。究其原因,主要有三点,第一点是意识问题。国内的影视作品的制作公司并没有培养向国际市场推广其作品的观念,认为国内市场已足够。

第二点是渠道问题,总的来说就是“想出去出不去”。首先,中国影视制作公司制作的许多作品难以达到参与国际大赛,或是被海外媒体关注的水平,因此缺乏一定的机会与海外市场接触。其次,正常的影视输出渠道也有待完善,以提供更丰富的机遇供国内优秀影视作品向海外市场输出。

最后一点是观念问题。许多影视公司认为进军海外市场,收益是最重要的,当然,赚钱很必要也很重要,但并不是唯一的价值衡量标准。影视剧作为一种特殊的文化产品,会承担更多的文化交流任务,就整个行业而言,增强中国影视的世界影响力甚至是中国特色文化的世界影响力是整个行业更重要的价值体现。

史兴庆表示,很多好莱坞的制作公司将电影出口到中国市场后并不一定能获取大量的收益,但仍然积极的将作品推向中国的市场,以增强自身影响力,占领视听市场。中国的影视作品虽然还做不到占领海外视听市场,但增强国际影响力是重要的也是必要的。而这种文化产业的“走出去”可以是多条渠道的,申请参与各项海外电影节,与海外民间团体进行交流,还有就是像《白夜追凶》一样以商业合作的方式将自己的作品推向海外市场,增强国际影响力。

《白夜追凶》在Netflix的播出代表了国产网剧的首次“出海”的成功,更是代表了中国文化软实力的增强,和国际影响力的提高。史兴庆表示,作为中国的影视制作企业,应该将内容质量的提高作为发展的重点,以全球化思维进行创新,努力开拓新的领域,在影视题材类型上进行创新,制作出满足观众需求,符合大势潮流的作品。(文/海外网 介瑾)

本文系版权作品,未经授权严禁转载。海外视野,中国立场,登陆人民日报海外版官网——海外网或“海客”客户端,领先一步获取权威资讯

责编:刘思悦、牛宁

  • 路过

新闻热图

海外网评

文娱看点

国家频道精选

新闻排行