路透社1月24日文章，原题：进口禁令促进中国垃圾小城的清理整治 在中国南方小镇贵屿，当地的巷弄、作坊和仓库以往常冒出烧塑料的熏人恶臭。长期以来，贵屿都是中国作为世界废品回收大户的排头兵。5年前，当局对镇上的废品回收业进行工业化改造——以及解决手工拆解旧电脑和手机而带来的长期健康问题。如今，当地人表示，曾经从背街小巷滚滚冒出的刺鼻黑烟不见了，蜿蜒流过这个约10万人口小镇的河流，虽然还散落着垃圾，但比以前干净多了。现在，废品回收仍是小镇经济的支柱，但当地人面临清理整治的新难题。
中国政府禁止进口24种外国废料，让英国和美国等国家不知所措。以前，此类旧手机、废纸、旧衣物和塑料是在中国东部沿海的小作坊处理的，而今在英美各地堆积如山却难觅去处。这也迫使贵屿这样的废品回收中心加大力度，把小作坊式回收散户转变为全面监管、科技含量更高和环保的回收产业。
新规出台的背景是中国着力解决该国激增的国内废品问题。北京称计划2016年至2020年投资近2000亿元用于生活垃圾处理，并誓言不再充当外国的垃圾场。上海第二工业大学的王经纬(音)教授说：“根本目的是解决污染问题。”他说：“一些大城市，甚至偏远的农村地区，都被垃圾包围。如果依赖洋垃圾，那么就没人处理国内垃圾了。”
贵屿的努力也凸显，只要中国政府有政治意愿——并且提供适当的激励措施，就能解决该国长期的污染问题。贵屿当地人总体上对环境变好表示欢迎。一名当地居民表示，“我们应该停止，因为这对我们的健康非常不好。”但禁止外国废品也重创许多废品回收业者。一名从事废品拆解的老板说道，“禁止洋垃圾后，赚钱更难了。”废品回收仍是贵屿经济的支柱，但近年来，数以百计的废品拆解户被整合或彻底关闭。负责管理建于小镇边缘的废品回收产业园的委员会副主任郑金雄(音)说：“拆解旧电子产品是贵屿的主要产业，但我们要说，它更多的是一个行业而不是产业。”5年前，一袋袋的废品让贵屿成千上万的农民和工人过上体面的日子。他们大多是在家里或背街小巷的铺子里拆解鼠标、电脑主机和手机。小作坊式拆解户被禁止处理电子垃圾后，现在一车车的破旧电脑和电路板发往庞大的产业园。那里会有政府部门把关环境、健康和安全标准。当地政府称，已有1243家拆解户组成29家公司并搬到产业园。以前建于居民住宅区的多达3245个用来排放有毒气体的烟囱已被拆除。
在改善环境方面，除了禁止洋垃圾进口外，中国政府还严厉打击将垃圾从境外输入的走私者。(戴维·斯坦威，向阳译)
责编：李鹏宇
赞
踩
路过
