洋女婿眼中的春节:又爱又恨

2018-02-14 13:38:13来源:海外网
字号:
摘要:春节对中国人来说是文化盛典,对世界来说是了解中国的窗口与桥梁。那些“仪式感”十足的年节活动虽然让不少外国人一时无法接受,但他们同样感受到不一样的过年氛围。

QQ截图20180214102514.jpg

外国人成立搞定丈母娘学习小组。(腾讯新闻网)

还有一天就要过年了,被BBC誉为“地球上最大规模的年度人口迁徙活动”也在轰轰烈烈的展开。人们怀着复杂的心情回到家中,有人觉得家庭团聚令人兴奋,有人觉得聊天打牌、吃吃喝喝挺无聊的,还有人陷入被逼婚的“恐惧症”中……那对于娶了中国媳妇的外国人而言,过年又是一种怎样的体验呢?

逢年过节见丈母娘,对不少中国男人而言都是一场称不上美妙的体验,特别是对于即将结婚的男士,新年登门拜访成为一场耗费精力的“巨大工程”,这对于外国人而言,更是一场巨大的挑战。

最近杭州的几位外国人火了,他们成立了一个搞定丈母娘小组,在西湖六公园学习中国的拜年祝词,一群人时不时面对西湖,大声朗诵,甚至还写起了春联。来自乌克兰的凯风为了向“丈母娘”表决心,决定一边学诗词,一边学写中国对联。

对于洋女婿而言,在中国过年远不止见丈母娘这一个挑战。无论去哪里,遵循入乡随俗总是错不了的。不过,不少外国人在面对这种深度体验中国风土人情的好机会时,总有一些“尬”。

比如YouTube上有视频吐槽过年大扫除。视频中的外国人表示,过年不会大扫除的女婿,不是好男人。而美国人欧阳友华遇到的问题却是,作为一个素食者,怎样面对中国人在春节时热情的劝你吃肉。他表示,一开始岳父岳母不能理解素食主义者。丈母娘还问他“你为什么不吃肉?”,再给他夹了个鸡腿后又问,“你很穷吗?在美国吃不起肉吗?”

同样,让不少中国人头疼的“走亲戚”也让洋女婿深刻感受到中国大家庭的热情。法国汉子Cisso和女友婚后第一个新年,本来是带着愉快的心情拜访太太的亲戚们。而这次拜完年后,他从此对“走亲戚”这件事感到了绝望。面对“工资是否会交给夫人”、“什么时候生小孩”、“在哪里生小孩”、“生几个小孩”、“买不买房”等“盘问”时,只能露出尴尬又不失礼貌的微笑。 

QQ截图20180214104016.jpg


洋女婿体验“中国式”走亲戚第二弹:感觉身体被掏空!(YouTube截图)

除了因文化碰撞而造成的一些不适应外,不少外国人也非常热爱中国的这一传统节日。法国小伙Tristan就表示,比起圣诞节,中国春节更热闹一些,“圣诞节主要是采购,而春节是中国的标签,大家会用各种仪式来庆祝,我特别喜欢这种热闹、喜庆的气氛。”在美国人马特眼中,春节除了喜庆春联、鞭炮齐鸣等“符号”以外,也代表着一种团圆的文化。“中国人更看重春节带来的意义,而不仅仅是一个节日。”

千年的文化惯性,让使用了100多年公元纪年的中国人,仍执拗地将农历春节视为“过年”。在中国,春节是中国最重要的传统节日,是一个阖家团圆的日子。那些“仪式感”十足的年节活动虽然让不少外国人一时无法接受,但他们同样感受到不一样的过年氛围。不管是吐槽还是赞扬,春联、窗花、庙会、社火……一个个民间文化符号如同一粒粒种子,随着跨国恋情飘向世界。

曾经,春节是华人专属的文化标识。如今,春节作为中华民族传统佳节,日益成为向世界全面展示中国文化的重要窗口和舞台。春节对中国人来说是文化盛典,对世界来说是了解中国的窗口与桥梁。各式各样的春节庆祝活动也对全力推进“传播中华文化,弘扬民族国粹”,实现民族伟大复兴的宏伟目标产生了积极地作用。(综编/海外网 戴尚昀)

(综合新华网、环球网、腾讯新闻、YouTube、《新快报》等相关报道)

本文系版权作品,未经授权严禁转载。海外视野,中国立场,登陆人民日报海外版官网——海外网或“海客”客户端,领先一步获取权威资讯

责编:戴尚昀、王少喆

  • 路过

新闻热图

海外网评

文娱看点

国家频道精选

新闻排行