《歐洲時報》：中國經濟變革贏下“首戰”【2】

其次，自經濟增速連續放緩以來，最令外界意外是，中國官方似乎不太願意採取更多舉措阻止經濟增長放緩。2008年，中國政府曾推出高達4萬億人民幣的刺激方案，以幫助中國經濟渡過危機。這一次，許多人呼吁中國政府重新採用這一招，但結果是官方連規模小得多的刺激方案都沒有推出。而當前新的情勢表明，這樣的處理並未讓中國經濟喪失抵御危機的能力。實際上，在中國堅定經濟轉型的背景下，推出另一輪刺激方案“不僅不太可能，也不利於中國經濟的可持續增長”。

最新的經濟數據公布后，雖然各方對中國經濟的走向仍有著不同預估，但兩個共識已然形成，一是中國經濟能夠度過這輪危機的信心進一步得到提升，二是中國經濟已經很難回歸到過去兩位數高速增長的時代。

現在看來，2008年的國際金融危機似乎只是個開始。在普遍的大規模經濟刺激收到一定效果后，全球經濟也進入了新一輪調整期：美國金融市場掀起了深刻調整，債務危機的深化導致歐洲重新定位，新興市場則受到前所未有的關注……這一切，也成為中國尋求經濟變革的背景——傳統經濟增長模式使得問題不斷凸顯，加速經濟轉型變得十分迫切，並被賦予深刻的政治和社會意義。

正是在這樣的復雜變革中，中國經濟首次表現出企穩回暖的態勢，贏得第一場與自我的較量、與外部的角力，這或許標志著傳統模式的真正終結和新時期的真正來臨。

（注：本文轉載自中國評論新聞網，文中觀點不代表本網立場。）