港媒：美國須學會如何發揮領導力

參考消息網11月21日報道 香港《南華早報》網站日前刊發署名文章，美國戰略與國際問題研究中心太平洋論壇主席拉爾夫·科薩、太平洋論壇執行主任布拉德·格洛瑟曼在文中認為，在有關美國對外政策的討論中，人們首先探討的是如何理解美國的“實力”，以及如何看待它對於這個變化萬千、捉摸不定的世界的重要性和影響。人們會首先得出一個結論，即美國是一個“不可或缺的國家”。但有關美國實力及其意圖的辯論掩蓋了一個更為重要的問題——領導力。

針對前兩個問題的討論已數不勝數，但對極為重要的有關領導力問題的關注卻少之又少。事實上還出現了一種將這些問題混為一談的趨勢，認為實力等同於領導力。這種邏輯是錯誤而危險的。

文章說，不管從什麼標准來看，美國仍是地球上最強大的國家。但不能忽略一個至關重要的事實：美國無法操縱國際事務的結果。美國總是喜歡強調實力，但真正的問題在於領導力。有一個簡單的方法可將二者區分開來：實力是摧毀事物的能力，而領導力是塑造事物的能力。

發揮領導力向來不容易，但亞洲的回歸讓這一切面臨更多的挑戰。基於跨大西洋秩序的舊世界依托的是共同的文化。雖然亞洲國家從這個秩序中也獲得了好處，但對於這個秩序的創建，它們基本沒什麼發言權。它們現在理直氣壯地要求在國際談判中擁有一席之地，這一點也不奇怪。

它們在國際財富中佔的比重不斷增加，在解決國際問題上也會發揮越來越大的作用。這些問題往往就存在於亞洲各國中間，這意味著它們的決定關乎自己的切身利益。有關它們自然而然會支持美國的決定和行動的猜想純粹只是猜想罷了。

文章指出，這裡說的是“亞洲人”，而非中國人。誠然，不管在亞洲還是全球，中國現在都稱得上是重要大國。日本仍是世界第三大經濟體。印度在嶄露頭角。印度尼西亞、韓國等國家的地位都有所上升——不管在亞洲還是全球。它們強烈要求美國維持在該地區的存在，履行對該地區的承諾。但是，沒有誰希望美國對自己頤指氣使。

雖然許多亞洲政府和民眾希望美國大量參與該地區事務，但它們仍希望按自己的意志行事。美國需要與這些政府接觸，了解它們的想法，尊重它們的權利和要務。

美國擁有在亞洲締結建設性、包容性的聯盟所需的工具，但想得到預期效果還要有耐心。按照正確的方法做很重要，那才是領導力，那才是真正的實力。

（注：本文轉載自參考消息網。）