鐘聲：深化合作提升中印戰略互信

中國願與印度一道，本著向前看的精神，增進信任，加強溝通，擴大合作，不斷深化中印戰略合作伙伴關系，造福兩國和兩國人民。

第二次中印戰略經濟對話11月26日在新德裡舉行。在“中印友好合作年”之際舉行的這一重要會議，有助於推進中印合作，把中印戰略合作伙伴關系提高到新水平。

戰略合作，互信是基礎。近年來，中印兩國對話合作機制不斷完善，合作領域不斷擴大，中印關系呈現巨大合作潛力和廣闊發展空間。

然而，無庸諱言的是，中印雙方互信提升還有很大空間。導致中印互信不足的因素不少，政治、經濟因素交織，歷史遺留問題和現實利益矛盾交會，影響著雙方民眾的相互認知。要完全擺脫上述消極因素的影響，需要耐力與高瞻遠矚的洞察力，更需要雙方緊緊抓住兩國發展的戰略機遇，擴大互利合作，將彼此的發展戰略更好地結合起來。

互信離不開自信。一個國家隻有對自己的發展及其國力有更多的自信，在與另一個大國交往過程中，才不會產生無謂的戰略焦慮情緒。中印兩國山水相連，同為發展中人口大國。兩國同時在亞洲崛起，成為21世紀最重要的地緣戰略事件。對中印這樣兩個發展階段相同、發展願望相近的大國來說，有競爭的一面，但這種競爭更多是良性的，而非對抗的。早在上世紀80年代，中國領導人鄧小平就對中印關系作出如此斷言：“中印兩國不發展起來就不是亞洲世紀”。中印兩國領導人近年來也多次表示，世界有足夠空間供中印共同發展，也有足夠領域讓中印開展合作。

互信需要務實合作。近年來，中印兩國經貿合作的快速發展，充分証明中印共同發展的空間廣闊。中國已成為印度第一大貿易伙伴，雙邊貿易額增長迅速，但與中印兩國的經濟規模仍不相稱。當前，雙方都在努力推進經濟轉型。兩國已經成為世界經濟中最具增長潛力的增長極，但也共同面臨著縮小貧富差距、改善公共服務、擺脫資源環境約束等挑戰。繼續提升雙邊貿易和相互投資的水平，深化務實合作，擴大互利雙贏，共同應對挑戰，對於建設一個更加富有活力的中印關系，讓兩國人民共享發展成果，無疑是提升雙方戰略互信的一個關鍵所在。

龍象和諧共舞是中印兩國人民的期待。2005年，印度國大黨政治家扎拉姆·拉梅什發明了“中印度”(Chindia)這一英文組合詞。這種說法背后的深意是，隨著中印兩國經濟合作和貿易聯系不斷加強，這兩個新興亞洲強國將迎來一個睦鄰友好的新時代。中方願與印度一道，本著向前看的精神，增進信任，加強溝通，擴大合作，不斷深化中印戰略合作伙伴關系，造福兩國和兩國人民。

在兩個相鄰為伴的發展中大國之間，建立起具有穩固戰略互信基礎的關系，無疑是在創建一種新型大國相處的模式，這一進程必將對全球的和平發展產生深遠影響。