王昭：能轉的轉好，該走的走好（海西時評）

12月18日，台灣海基會董事長林中森飛抵福建，考察閩南地區。他此行重點之一就是參觀台商企業，了解福建的產業發展。林中森還強調，台商應該自強自立，兩岸管制部門也要幫助台資企業轉型升級。

轉型升級是討論了好幾年的話題，但形勢復雜，轉型升級一直處於“進行式”，直到今天，也是大陸台商圈裡“最夯”的話題。

今年以來，歐美經濟乏力，倚重外銷的台商依舊面臨疲軟的市場。此外，大陸勞動力成本持續上升，以往的財稅優惠政策因到期而“退潮”，不少中小型台企生存環境愈加艱困。

有台灣方面的統計顯示，今年台商赴大陸投資首度出現負增長。多家台灣知名商業媒體注意到這些現象，從年初開始，就長篇累牘報道大陸台商的生存狀況，此中影響不容小覷。

其實,商場如戰場，勝敗輸贏乃兵家常事。早年間，台商也曾在大陸經營得風生水起。只是近年大陸經濟發展，也在轉型升級，加上國際經濟大勢波詭雲譎，台商傳統的經營優勢漸失光環。

大浪淘沙，若想重生，台商們必須面對轉型升級的殘酷現實。大陸各地政府也應以積極但平常的心態看待。

能幫的忙，自然要幫。在台商相對集中的地區，如江蘇昆山、廣東東莞、福建沿海，都出台過措施輔導台商轉型。這些措施包括融資支持、人員培訓、市場推廣……事實証明，連串政策是有效的，不少具備轉型升級的台商從中得到了實在的好處。

然而，也有台商不適合轉型升級，比如依賴國際市場的傳統制造業和生產性服務業企業。這時，提供理性的診斷更顯重要。倘若的確回天乏力，趁早協助企業結束業務，做好一切清退服務，有利於資源的有效再利用。“退場”事務能否順利進展，正是目前台商們關心的另一個話題。

還有一個問題值得考慮：如何借助轉型升級安排兩岸未來的產業結構。不少中小台商抱怨，大陸同業的價格競爭越來越激烈。優化兩岸產業分工，避免重復建設，正是兩岸簽署ECFA的終極目的。轉型之際做好相關安排是絕佳時機。

海西擁有和台灣相似的地理和風土人情，正在展開建設宏圖。台商轉型升級，探討兩岸產業分工，這裡都有機會。