摘要:與歐美國家不同的是,中國有兩個新年,即西歷元旦和傳統春節。但眾所周知,作為中國歷史最悠久、文化最厚重、影響最廣泛的節日,春節的重要性要遠遠大於元旦,甚至可以說,“春節回家過年”不僅是每個中國人魂牽夢縈的迫切願望,更集中體現了炎黃子孫的價值共識和民族特性。 |
每到年終歲尾,有關春節的話題就層出不窮。今年有一個很新穎的話題是,國內有不少民眾及學者呼吁中國領導人能在春節到來之際發表賀詞,向全球華人賀新春、拜大年。筆者認為,這是個很好的建議,值得認真研究並盡快實行。
國家領導人在本國重要傳統節日到來之際發表演講或賀詞,是世界各國的通行做法,如美國總統“獨立日演講”,英國女王“聖誕節賀詞”等。它既是溝通“國”與“民”情感、體現“官”與“民”同樂的重要方式,也是周期性喚起舉國上下共同的歷史記憶、風俗傳統、價值觀念的重要途徑,有利於強化全國民眾的文化認同、民族認同和國家認同。
與歐美國家不同的是,中國有兩個新年,即西歷元旦和傳統春節。但眾所周知,作為中國歷史最悠久、文化最厚重、影響最廣泛的節日,春節的重要性要遠遠大於元旦,甚至可以說,“春節回家過年”不僅是每個中國人魂牽夢縈的迫切願望,更集中體現了炎黃子孫的價值共識和民族特性。
數年來,就像其他國家元首一樣,中國國家元首發表元旦賀詞已成為一個約定俗成的做法,彰顯了中國與國際接軌的姿態。現在,如果能在保留發表元旦賀詞做法的基礎上,再發表一個新春賀詞,在慶祝兩大新年方式上做到“國際化”與“本土化”平等與同步,特別是以“本土化”方式重新向中國傳統致敬,熱忱給全球華人拜年,必能得到海內外炎黃子孫的熱烈歡迎與廣泛支持。
尤其值得注意的是,近年來聯合國秘書長、歐盟委員會主席等國際組織的領導人,以及美、英、法、泰、丹麥、日本等十數國的國家元首或政府首腦,也紛紛以演講、談話、賀信等各種方式,向當地華裔人士以及其他亞裔族群發表新春賀詞,並遙祝中國人民新春佳節幸福快樂,贏得海內外華人一片掌聲。
在上述情況下,如果作為春節起源地和主體國的中國,再不及時推出國家領導人發表新春賀詞,無疑是個很大的遺憾,甚至會在國際上帶來“誰之春節”或“誰過春節”的疑惑,不利於提升春節的國際影響力和中國的文化軟實力。
當然,國家領導人如何發表新春賀詞,可以討論,也要創新。最重要的是,賀詞時的背板設計、衣裝服飾、演講內容等,最好能體現一些春節傳統或中國元素。事實上,今年之所以有人呼吁中國領導人發表新春賀詞,啟發就來自2013年西歷元旦前一天,韓國總統李明博身穿民族傳統服裝“韓服”,並引用《朱子語類》中的成語,向韓國民眾發表了新年賀詞。此外,除向海內外炎黃子孫拜年之外,也可以祝福世界各國人民,並用多語種進行直播或轉播。至於時間,可選在除夕夜中央電視台春節聯歡晚會開始之前。
前兩天,生活在舊金山的一位老華僑在觀看完奧巴馬總統就職典禮后,感慨地說:美國是一個年輕的國家,但非常重視國家典禮傳統,而作為禮儀之邦的中國,需要的正是具有傳統元素的國家典禮,中國領導人如果在除夕發表新春賀詞,必能演化成為中國國家典禮的一個重要組成部分,成為人們周期性的守候。我想,這位老華僑的想法代表了海內外華人共同的心聲與期盼。(作者是旅美學者)