外報：阿基諾稱狀告中國是被逼無奈

　　【中央社馬尼拉1月27日電】菲律賓總統阿基諾表示，將南海主權爭議提交國際仲裁，是為防止中國大陸進一步擴大對南海爭議區域的實質控制。

　　《馬尼拉公報》今天報道，阿基諾在瑞士達沃斯受訪時說，如果菲律賓不將南海爭議訴諸國際仲裁，剩下的選擇隻有維持現狀，讓中國大陸控制黃岩島。

　　菲律賓22日宣布將與中國大陸之間的南海領土糾紛，提交聯合國仲裁法庭處理，並已就此向北京發出外交通牒。

　　菲律賓軍艦去年4月間試圖在黃岩島海域拘捕被指“越境捕魚”的大陸漁民，遭大陸公務船攔阻，雙方發生對峙。數月后，菲方撤回海岸警衛隊船艦，但大陸方面卻未撤船，且封鎖了黃岩島潟湖的出入口。

　　政治觀察家說，原本由菲、陸、台漁民共享的黃岩島海域，從此由大陸奪走實質控制權。

　　阿基諾在達沃斯向隨行記者說，最近大陸漁政船在黃岩島海域驅趕了至少兩艘菲律賓漁船，讓菲國政府感到採取行動的迫切性。

　　國際事務專家指出，國際仲裁需涉事各方同意才能進行，在中國大陸的反對之下，狀告之舉將是徒勞無功。但政治觀察家認為，菲律賓的目的是留下記錄，顯示並未放棄索討南海主權。

　　【《菲律賓明星報》1月27日報道】題：在菲律賓針對中國採取的行動上曾尋求共識

　　阿基諾總統昨天說，在把與中國涉及西菲律賓海（中國稱南海—一本網注）上的爭端提交聯合國仲裁前，他曾尋求與本國其他官員在這一問題上達成共識。

　　阿基諾告訴參加於瑞士達沃斯舉行的世界經濟論壇的記者：“我咨詢了參眾兩院的領導層，包括兩院少數黨的領導層。我們還邀請了司法部門的官員。”

　　阿基諾說，前總統拉莫斯和埃斯特拉達也受邀分享了他們在這個問題上的經驗。

　　總統說：“我認為這個選擇是非常非常明顯的。我們相信，我們一直都遵循著維持良好關系這一要求，但遺憾的是一直沒有得到回報。”

　　總統說，將問題提交聯合國仲裁的決定不會使問題復雜化，因為這完全符合菲律賓作出的通過和平方式解決這一爭端的承諾。

　　他說：“自馬辛洛克礁（即我黃岩島——本網注）的事件發生以來，我們一直努力使緊張局勢逐步降級。就他們那一方來說，不僅沒有使局勢降級，似乎還有所升級。”