摘要:習近平在此次出訪中力圖消除將中國視作非洲的新殖民宗主國的看法。他所闡述的實現繁榮富強的“中國夢”可以與全世界分享,其中包括非洲。坦桑尼亞總統說,“如果說這是新殖民主義,那每個國家都在推行新殖民主義。” |
坦桑尼亞總統賈卡亞·基奎特與中國國家主席習近平及雙方夫人(右)在達累斯薩拉姆機場。習近平隨后動身前往南非。(來源:紐約時報中文網)
海外網3月28日電 據紐約時報中文網報道 習近平在結束對俄羅斯和坦桑尼亞的訪問后,於周一晚些時候后抵達南非。雖然習近平受到了友好接待,但非洲人也表達了一些擔憂,擔心中國可能是一個“新殖民宗主國”,意在攫取非洲資源,向其出售制成品。
文章部分內容摘編如下:
中國了解這些情況。習近平在坦桑尼亞發表演講時,力圖打消這些擔憂。習近平在達累斯薩拉姆的會議中心對坦桑尼亞政界人士和官員發表講話時似乎意有所指地表示,“中方坦誠面對中非關系面臨的新情況新問題……中方已經並將繼續同非洲國家一道,採取切實措施,妥善解決中非經貿合作中存在的問題,使非洲國家從合作中更多受益。”達累斯薩拉姆是坦桑尼亞的經濟政治中心,上述會議中心是在中國的貸款和支持下建成的。
但與習近平相比,坦桑尼亞總統賈卡亞·基奎特(Jakaya Kikwete)對此顯得不太擔心。據中國國際廣播電台報道,基奎特在接受中國記者採訪時表示,中國與其他進入非洲的大國沒什麼不同,他對該話題受到的強烈關注表示質疑。
基奎特在習近平周日抵達該國前接受了採訪。他質問道,“為什麼我們和其他國家有往來時,就沒有問題。”他在採訪中繼續說道,“一旦與中國有交往,天哪,就會有這麼多問題!”
基奎特表示,坦桑尼亞尋求“投資、技術、市場及發展援助”。他補充道:“中國為我們提供了這些東西。中坦關系包含了這一切,我們與美國、歐洲、日本及印度也是這種關系。如果說這是新殖民主義,那每個國家都在推行新殖民主義。”
“中坦之間的貿易額大幅增加,”他說,“我同意你的說法,中國向坦桑尼亞出售的商品多於我們向中國出售的商品。我們需要改變這種情況。但怎麼改變呢?我們面臨嚴重的供給制約問題。我們本可以做很多事情,但我們現在無法做到,因為我們面臨的主要制約就是投資。”
根據中國政府的數據,2012年,中國與包括利比亞、埃及等北非國家在內的所有非洲國家的貿易總額達到了2000億美元(約合12422億元人民幣),比2011年增長了逾19%。中非貿易的一大部分是來自安哥拉、尼日利亞等資源豐富國家的石油、礦石和其他大宗商品。
習近平在此次出訪中力圖消除將中國視作非洲的新殖民宗主國的看法。上周五習近平離開北京前,新華社報道稱,習近平所闡述的實現繁榮富強的“中國夢”可以與全世界分享,其中包括非洲。
(作者:DIDI KIRSTEN TATLOW,譯者:許欣)