美媒：如無中國，金磚將變“雞肋”（圖）【2】

　　在貿易方面，中國佔了全球商品出口的11%，大約是其它金磚國家出口總和的兩倍。並且，金磚五國的出口市場和進口市場都是美國、歐盟和日本。中國與其它四國間商品貿易的比重非常之小。

　　在外匯儲備方面，2001年，中國就是其它金磚國家總和的兩倍了。現在，中國外匯儲備已經是其它四國的三倍。在溫室氣體排放總量上，中國佔到了全球總量的30%，也是其它四國總和的兩倍。

　　高盛集團現在仍然鼓吹金磚國家的崛起（雖然它拒絕承認南非的加入）。在高盛集團最新的“金磚國家基金”計劃書中，它預測到2030年，金磚國家的經濟總量將超過G7（七國集團包括加拿大、法國、德國、英國、意大利、日本和美國）。如果高盛預測成功，那這個預測中最重要的部份將是中國為全球經濟貢獻1.7萬億美元，在不到20年內打造出另一個美國。

　　將幾個區別明顯大於共同之處的因素簡單地綁在一起將令人感到非常混亂和困惑。盡管在本世紀初，金磚國家在突出新興國家的地位中發揮了重要的作用，但金磚國家現在已經變得有些與現實脫節。就像在一個貧富差距不斷擴大的國家討論人均經濟增長的概念一樣，將中國拖入金磚國家這個組織的意義並不大。如果說要預測成員國在全球舞台上的經濟和政治影響力，“雞肋四國（RIBS）”或許要更加符合現實。即使政府、投資銀行和媒體仍然使用金磚五國這個概念，但一個有思想的人還是會將中國和其它四國分開來看待。（編譯：梁棟）

    （原題：中國貢獻突出 如無中國金磚將變雞肋）