【學習小組】習近平演講引經據典：以中國智慧解讀世界

【學習小組按】

講話時引經據典，已經成為習近平演講時的標志性特征。此前，小組曾推過多次，《人民日報海外版》還曾推出過6個版的“習得”系列，專門解讀習近平引用過的古語。

面對世界各國領導人，以中國智慧解讀世界大勢，當然是一直反對“去中國化”的習近平不會錯過的機會。近日，中新社搜集整理了習近平這幾天引經據典的話，發現與他的思想與主張還是很相得益彰的。

2014年APEC會議周期間，中國國家主席習近平在工商領導人峰會、嘉賓歡迎晚宴以及經濟體領導人第二十二次非正式會議中發表多次演講。他在講話中頻頻引經據典，用古詩詞寓意亞太協同發展等願景，透出濃濃書香味。

在11月11日早上舉行的亞太經濟體領導人第二十二次非正式會議第一階段會議上，習近平講話開篇即引用唐代詩人白居易在《江樓晚眺》中的名句，評點會議召開地“雁棲湖”之名，並寄語亞太發展。

習近平在講話中稱，每年的春秋兩季，都有成群的大雁飛到這裡，雁棲湖就由此得名。亞太經合組織的21個成員，就好比是這21隻大雁。“風翻白浪花千片，雁點青天字一行”，今天我們聚首雁棲湖，目的就是加強合作，展翅起飛，書寫亞太發展的新願景。”

在講話的結尾，習近平再次引用來自《古今賢文》的名句，喻亞太開放包容，互利共贏的發展之路，稱“一花不是春，孤雁難成行。讓我們以北京雁棲湖為新的起點，引領世界經濟的雁陣，飛向更加蔚藍而遼闊的天空。”

在11月10日晚“水立方”的歡迎晚宴上，習近平致辭中的妙句詩詞同樣亮點頻頻。“大家不遠萬裡來到北京，用中國人的話來說，就是大家有緣分，‘有緣千裡來相會’。”在致辭一開始，習近平就引用清朝詩人黃增的七絕名句來表達對遠方來客的歡迎之意。

談及APEC各經濟體的關系，習近平援引《老子》中“上善若水，水利萬物而不爭”的名句，呼吁亞太經合組織各成員“以太平洋之水結緣”，並有責任“使太平洋成為太平之洋、友誼之洋、合作之洋，見証亞太地區和平發展、繁榮進步”。

在致辭結尾，習近平借用孔子的名言“智者樂水，仁者樂山”寄語APEC領導人非正式會議，並倡議“大家可以智者見智、仁者見仁，共商亞太發展大計，共謀亞太合作願景。”

許多觀察人士注意到，善於引經據典已成為習近平的一個鮮明的話語方式，他非常重視中華文化，善於向古人借智慧，常以“適當的引經據典”闡明透徹的思想。在本次APEC會議周期間，新聞中心資料台上擺放的各類書籍中，《習近平談治國理政》一書相當搶眼，這樣的表達方式在書中常常可見，該書各種文版往往被取閱一空。

此前，習近平在出訪期間發表的數次重要演講中，也曾頻頻引用詩詞、古語等，用生動形象的語言向世界詮釋中國的和平崛起之路。

例如，在2013年G20峰會上，習近平用“一榮俱榮、一損俱損”、“一花獨放不是春，百花齊放春滿園”，強調國家間要樹立命運共同體意識，明確表示中國有條件有能力實現經濟持續健康發展，將為世界經濟帶來更多正面外溢效應。

在金磚國家領導人第五次會晤中，習近平以“志合者，不以山海為遠”談彼此合作，提出堅定對自身發展道路的自信，不為任何風險所懼，不被任何干擾所惑。

在不同場合的演講中，習近平還多次說道“國之交在於民相親”，用出自《韓非子》的名句強調國家之間民心相通的重要性，提到中國的發展是世界和平力量的壯大，為亞洲和世界帶來的是發展機遇而不是威脅。

（本文為微信公號“學習小組”獨家授權海外網發表，如有轉載務必注明來源“海外網 ”）

 >>>點擊進入“學習小組 ”海外網專欄

(責編：牛寧)