英媒：核電建設遲緩危及中國的氣候目標

　　路透社11月21日文章，原題：緩建核電站危及中國的氣候目標　中國努力遏制煤炭消耗，並使碳排放量在2030年受控的目標，或將受困於核電項目的緩慢建設進度，因為安全顧慮仍在延緩新的審批手續。

　　北京上周承諾，在2030年左右將使中國的碳排放量達到峰值，並在此期間使非化石燃料在中國能源總量中的比例提升一倍，增至20%。新目標將要求中國增加1000千兆瓦的新清潔能源發電裝機容量，但政府官員和政策研究人員表示，由於風電受制於技術且水電已接近頂峰，核電勢必將在可再生能源中發揮決定性作用。

　　官方智庫稱，中國至少應計劃在2030年前將核電裝機容量從目前的18千兆瓦提升至200千兆瓦。然而，盡管中國的核電企業有能力每年新增10千兆瓦以上的裝機容量，卻受到監管機構的“束縛”，尤其是在2011年日本福島核危機之后。

　　中國的核電業高管表示，在此之前，他們原計劃在2020年底和2030年底前，分別將中國的核電裝機容量提升至100千兆瓦和200千兆瓦。但福島核災難迫使所有建設暫停1年之久，以展開全國性安全大檢查。

　　目前，中國官方為2020年制定的核電裝機容量為58千兆瓦。即便如此，這也要求在未來6年內投產約40個新核反應堆。“不可能實現該目標，因為目前尚未批准任何新的核電項目。而且由於將因此產生扎推現象，他們也不會同時批准那麼多。”廈門大學核專家李寧說。

　　中國的監管機構依然保持謹慎。其實，中國“是否能實現目標取決於吸收新裝機容量的表現和速度。”李說，“這也事關中國何時取消對內陸核電站的禁令，因為中國的海岸線正被(核電站)迅速‘消耗殆盡’。”(作者大衛·斯坦韋，丁雨晴譯)

(責編：宋勝男)