日本和紙技術正式被列入世界非物質文化遺產

　　據日本NHK電視台11月27日報道，正在法國巴黎舉行的聯合國教科文組織(UNESCO)政府間委員會11月27日決定將“和紙 日本手漉和紙技術”列入非物質文化遺產。日本政府期待這能夠幫助外界重新評價日本傳統文化，並將之推廣到海外。

　　世界教科文組織於11月26日，在位於巴黎的總部召開委員會，探討是否要將日本和紙技術定為世界非物質文化遺產。討論結果是“在區域內推進小構樹的種植，在和紙技術傳授室現場體驗制作和紙，這種超越世代的傳統技藝的傳承，是在社會地域的相互交流之中產生的”。基於以上原因，教科文組織27日決定將和紙定為非物質文化遺產。

　　此次被定為遺產的是，島根縣的“石州半紙”，岐阜縣的“本美濃紙”，以及崎玉縣的“細川紙”，這些和紙都是採用小構樹為原料經傳統工藝制成的和紙。

　　其中，“石州半紙”雖然在5年前已經成為世界遺產，但是日本政府號召進一步改良和紙造紙技術，因此去年提出將三種和紙放在一起進行申遺。

　　申遺成功后，日本文化廳長官青柳正規召開發布會表示，“能制作出如此精美絕倫的紙張，現在隻有日本能夠做得到”，他再次重申了將三種和紙一起申遺的重要意義。

　　同時他還指出“制作橫木架的手工藝人不斷減少，制作傳統和紙的基礎設施越來越薄弱，精良的技藝變得越來越難以維持下去”，為了保護傳統技藝，政府正在考慮進行全方位扶持。

　　這是繼去年“和食”之后日本又一次申遺成功。日本首相安倍對此表示“柔軟溫和獨一無二的和紙，是日本人制作拉窗和書信用紙的材料，與日本人的生活息息相關，我從心底裡為和紙成功申遺而欣喜。在奈良的正倉院現在還保存著八世紀初的和紙，這些藝人們幾個世紀以來心口相傳的優良技藝，希望作為和紙文化能夠被后輩珍惜傳承至千秋萬代。”

　　和紙是古代中國所發明的“紙”通過高麗傳到了日本后，以日本獨特的原料和制作方法產生了具有日本文化特色的紙張。日本古都奈良佛教盛行，平安京設立了官方造紙工場，於是日本的紙在關西地區得以迅速發展。和紙經歷了1200年漫長的歷史，已在衣食住行、冠婚葬祭等許多方面融入日本人的生活中。即使在西洋紙普及的今天，和紙仍是人們的生活中的重要組成部分。近年來，和紙在現代藝術領域也展示了新的魅力，活躍在世界藝術舞台上的關西作家們倍受世人矚目。

(責編：劉國民)