美媒：外企在中國如何避免惹官司？6大絕招不容錯過

　　美國《福布斯》雙周刊網站12月7日文章，原題：在中國做生意避免陷入法律麻煩的6個關鍵　人們經常問我，在中國經商的外企需要知道並做什麼才能避免陷入法律麻煩？以下6個問題做出了較好的回答。

　　1.你是否在合法經營？一般而言，如果你在中國經商一兩個月以上，就需要考慮在當地設立合法實體，即外國獨資企業、合資企業或代表辦事處。

　　2.你有一份好合同嗎？簽訂書面合同實乃明智之舉，且應為中文版本。若考慮讓你的中國生意伙伴按合同行事，通常應在中國解決有關爭端。

　　3.你在保護你的知識產權嗎？為在中國保護你的商標、專利和版權，你應將它們注冊到中國。

　　4.你在向別人行賄？你確定嗎？如今，中國亦有打擊外企行賄的法律，而且從許多方面來看，這些法律的覆蓋面甚至更廣。

　　5.你在遵守進出口法律嗎？一家公司近來讓我起草一份將其科技產品賣到中國的銷售合同。但根據美國出口管制法律，將其產品出口至中國確實違法。此外，許多產品需要經過特殊審批才能被進口至中國，而某些產品根本不能進入中國境內。

　　6.你在違反反壟斷、稅收、環保和勞工法嗎？我知道將所有這些放在一起談有些胡說八道，但若單獨分析將需要長篇大論。關鍵是，在中國做生意不僅要考慮這些問題，還要意識到中國的法律或許迥異於你的國家的法律。

(責編：王書央)