英媒： “馬桶文明革命”是中國真正構成革命的東西

　　英國《金融時報》網站12月8日文章，原題：中國的便壺歷史被沖走了　從外面看，它像一個藝術畫廊，其實這是一個馬桶展覽室，是西班牙樂家衛浴介紹給上海居民的。

　　諷刺中國的金色抽水馬桶，視其為文明墮落的象征。這是最容易不過的事。但我看到的卻是別的。因為發展總是離不開此類日常私密之事：廁所是在半個足球場之外，還是就在臥室邊？是散發臭氣還是靜靜地蓄水？會不會自動打開，播放音樂，讓人坐在熱乎乎的表面，舒適地交易股票？正經的專家們陰郁地談論法治和普選、地下銀行和債務違約，而我更願意講述關於廁所的故事。

　　2008年，我第一次來到中國生活。當時大陸的廁所明顯說明這是個“發展中國家”。我坐火車到中國養女格蕾絲的家鄉，車廂廁所的臭氣熏得我吃不下飯。但很快情況就開始變了。火車沒了臭味，預制式不鏽鋼馬桶出現在嶄新的車廂內，還有工作人員定時沖洗。

　　在我的住處不遠有一條“噓噓路”——這是我對一條巷弄的戲稱。每天有幾十名上海的哥在附近的餃子館吃過飯后，跑到那裡方便。因為惡臭，一開始我差點不願搬到那一帶。后來的一天早上，一座新的公立廁所出現在“噓噓路”上。該廁所每天早晨5時到晚上10時有一名政府保潔員值守，負責保証其散發的氣味像瑞士草地一樣。

　　連高速公路服務區都為這場廁所“起義”貢獻了一份力量。2011年在中國東部一條最新的高速路上，坐長途大巴的我下來走進一個廁所，結果發現裡面隻有一條長長的瓷磚水槽，供所有需要的女性使用。但上個月，與家人再次行駛在這條高速公路上時，我發現廁所裝配了帶門的隔間，甚至還提供廁紙。

　　回到樂家的馬桶展覽室，市場營銷經理裴杰表示，私人顧客購買抽水馬桶的方式也發生很大變化：“5年前，顧客進來會問，‘哪種馬桶最貴’。”他說，現在不會這樣了，中國顧客在購買前，喜歡在馬桶上坐20分鐘，“確保不傷腿部”。但他們買馬桶都要花上20分鐘(以及多達3萬元人民幣)的事實，本身就是好消息。隻有那些不再擔心溫飽的人，才有工夫操心買金色的馬桶。

　　所以，說我幼稚也罷，說它不值得專家破費筆墨也罷，但這正是真正構成革命的東西。在我待在上海的6年多時間裡，中國經歷了一場經濟、社會、文化和技術的變革，它發生在抽水馬桶裡。在歷史的長河中，這只是瑣細之事。但這是重要的瑣細之事。

(責編：王書央)