俄媒：中国在硬实力和软实力之间选择

中评社香港10月20日电／俄罗斯之声10月18日报道《中国在硬实力和软实力之间选择》，摘要如下：

中共十八大将于11月召开，不仅会进行领导层换届、总结经济发展，还将确定未来的外交方向。那此次会上是否会制定与中国不断增强的经济实力相符的新外交政策呢？

邓小平执政时期提出外交政策方针：冷静观察、稳住阵脚、沉着应付、韬光养晦、有所作为、绝不当头。整个经济改革时期，这成了中国外交政策的基石。如今在中国，人们开始对这一遗训展开激烈辩论。

许多专家表示，原有外交方针的一部分已不切合现实，与中国在当今世界的真正影响力不符，应进行根本性改革。中国应放弃“韬光养晦”，敢于向世界提出自己的主张，排挤美国，追求世界领袖地位。许多中国军事专家也觉得，避免冲突和随机应变的方针已过时，应公开提出“不惧怕战争、也不回避战争”，采取强硬的攻击性立场。他们认为，中国能够与任何敌人对抗。

类似观点在中国上层和底层产生了共鸣。专家们提出创新型硬实力等若干种可供选择的外交政策建议。普通百姓的反应则更加情绪化。他们看到国家影响力日益增强，并为实现了中华民族复兴感到自豪。因此，人们对国家领导人仍像从前一样小心谨慎，特别是在对美关系上表现出的慎重和妥协感到不解。