《欧洲时报》：中国经济变革赢下“首战”【2】

其次，自经济增速连续放缓以来，最令外界意外是，中国官方似乎不太愿意采取更多举措阻止经济增长放缓。2008年，中国政府曾推出高达4万亿人民币的刺激方案，以帮助中国经济渡过危机。这一次，许多人呼吁中国政府重新采用这一招，但结果是官方连规模小得多的刺激方案都没有推出。而当前新的情势表明，这样的处理并未让中国经济丧失抵御危机的能力。实际上，在中国坚定经济转型的背景下，推出另一轮刺激方案“不仅不太可能，也不利于中国经济的可持续增长”。

最新的经济数据公布后，虽然各方对中国经济的走向仍有着不同预估，但两个共识已然形成，一是中国经济能够度过这轮危机的信心进一步得到提升，二是中国经济已经很难回归到过去两位数高速增长的时代。

现在看来，2008年的国际金融危机似乎只是个开始。在普遍的大规模经济刺激收到一定效果后，全球经济也进入了新一轮调整期：美国金融市场掀起了深刻调整，债务危机的深化导致欧洲重新定位，新兴市场则受到前所未有的关注……这一切，也成为中国寻求经济变革的背景——传统经济增长模式使得问题不断凸显，加速经济转型变得十分迫切，并被赋予深刻的政治和社会意义。

正是在这样的复杂变革中，中国经济首次表现出企稳回暖的态势，赢得第一场与自我的较量、与外部的角力，这或许标志着传统模式的真正终结和新时期的真正来临。

（注：本文转载自中国评论新闻网，文中观点不代表本网立场。）