法媒：反腐倡廉　为中国航船保洁

中评社香港11月20日电／法国《欧洲时报》11月18日载文《反腐倡廉 为中国航船保洁》，摘要如下：

中共十八大新意亮点颇多，各界普遍关注到一个明确方向——坚持“中国道路”；一个核心动作——深化改革。两个关键词勾画出整个中国未来时期的发展航程。这将是人类史上最复杂的现代化进程，以中华航船体量之巨，目标之宏远，国际风云之变幻，都注定前途无比壮丽，也充满艰险。掌舵人中国共产党，业已准备一份船体保洁剂——反腐廉政。

反腐当属中国领导者凝聚民心的头等大事。腐败问题无疑是当今中国社会的最大热点之一，民众对腐败行为深恶痛绝，对涉腐事件密切关注，“反腐”一度名列中国“两会”关键词榜首。同时，腐败问题对执政党和政府进行有效治理已经构成挑战，民间所谓“政令不出中南海”虽言过其实，却折射出政策政令因行政腐败而遭不同程度扭曲的真实现象。再者，“群众身边的腐败”破坏了执政群体整体形象和威信，如果任由“上面很好，下面好狠”的观念散播，将导致严重的国家信任危机。

正视这一形势，并基于执政党的自我建设，中共中央总书记胡锦涛在十八大报告中指出，反对腐败、建设廉洁政治，是中国共产党一贯坚持的鲜明政治立场，是人民关注的重大政治问题。这个问题解决不好，就会对党造成致命伤害，甚至亡党亡国。

“腐败是最大的危险”，“腐败不除人亡政息”。从十一届三中全会后将反腐倡廉问题郑重提到全党，到十五大把反腐列为全党的一项重大政治任务，再到十八大明确提出反腐败问题解决不好甚至亡党亡国，三十余年来中共领导人在反腐败问题上的语气步步加重，体现了中国共产党进一步加大反腐力度、提高反腐有效性的迫切感。

正处于经济社会发展转型期的中国，腐败行为易发多发是客观现实，况且这一人类文明之癌尚无彻底根除的特效灵药。针对复杂的反腐形势，中共十八大在向各界展露决心之余，还提出了包括重拳惩治、健全制度、加强监督、责任追查、文化建设的惩防一体的行动和保障方案，体现科学发展观。十八大报告所提出的“干部清正、政府清廉、政治清明”，构成一根从个人操守到机构作风再到国家文明的逻辑链条，令人明澈；提出“不管涉及什么人，不论权力大小、职位高低，只要触犯党纪国法，都要严惩不贷”，与会前尘埃落定的重大案件呼应，令人振奋。

梳理数十年脉络，可见中共反腐也在“摸着石头过河”，走过一条从个人意志运动反腐，到权力主导政策反腐，再到法治建设制度反腐的合理路径。有必要提及的是，每每涉及中国反腐问题，总存在分歧的声音，认为只有引入西式民主选举和分权制衡制度，才能有效治理中国的腐败问题。事实上，西方的选举民主和分权体制并非包治百病，借鉴不当甚至可能痼疾未除又添新病。中国正在部分领域积极探索分权制度，但必须看到的是，分权虽能为廉政提供强有力的保障，却也可能弱化国家，甚至发生因公权力被利益集团利用所引发的动荡。因此，从各个层次、各个方面有效监督权力应是中共下一阶段反腐的重点。

“几乎所有人都能克服逆境，但是如果你想检验一个人的品德，就赋予他权力吧。”亚伯拉罕.林肯的这句话，揭示了个人品格与欲望在权力中博弈的一般规律，同样也适用于一个集团、一个政党。 “政者，正也。”当争取政权革命党转化为服务建设的执政党、领导国家发展方向的改革者，中共正在自我警示，倡导在利益的诱惑面前具备自我牺牲精神、榜样树立意识。这是我们从十八大报告和代表讨论意见中可读到的信息，也是中国人民和海外华侨华人对中国共产党的期盼。 

（注：本文转载自“中国评论新闻网”，文中观点不代表本网立场。）